Светлана Лазарева — Неужели 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Лазарева의 노래 "Неужели"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем я его полюбила?
Зачем улыбалась ему?
Я девичью гордость забыла,
Сама не пойму почему.
Собирала в поле я цветы
Лютики, ромашки, васильки,
И летали бабочки вокруг,
Позабыл меня мой милый друг.
Вечерами долгими одна
Я сидела молча у окна,
Много раз заваривала чай,
Может, друг заглянет невзначай.
Может быть заглянет.
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая несчастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Проходили мимо облака,
И текла тихонечко река,
И купались рыбки в серебре,
Ты не вспоминаешь обо мне.
Я на стол поставила цветы,
Загадала, что дарил их ты.
Лепестки с ромашки падали,
Я все жду тебя, а надо ли?
А надо ли ждать?
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая несчастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Сердечко сгорает как свечка,
И тянутся ночи и дни.
Вчера поцелуй на крылечке,
А нынче цветочки одни.
Неужели одни?
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая не счастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели без меня он обойдется.
Неужели я такая некрасивая?!
Неужели я такая не счастливая?!
Неужели мое сердце разобьется?
Кто сказал, что без меня он обойдется.
Неужели,
Неужели,
Неужели без меня он обойдется.
Неужели.
가사 번역
내가 왜 그를 사랑했을까?
왜 웃는 거야?
내 딸의 자존심을 잊어버렸어,
왜 그런지 모르겠어
들판에서 꽃을 골랐어
버터컵,데이지,콘플라워,
그리고 나비 주위를 비행했다,
나의 친애하는 친구는 저를 잊었습니다.
혼자 긴 저녁
나는 창 옆에 침묵에 앉아 있었다,
나는 차를 여러 번 만들었습니다,
어쩌면 친구가 부담없이 들를 것입니다.
그럴지도 모르지
내가 그렇게 못생겼어?!
나는 정말로 그렇게 불행합니까?!
내 마음은 휴식 것인가?
나 없이도 할 수 있다고 누가 그래?
정말,
정말,
나 없이도 할 수 있어?
구름 통과,
그리고 강은 조용히 유입,
그리고 물고기는 실버 목욕,
날 기억 못 하는구나
나는 테이블에 꽃을 넣어,
네가 내게 준 소원을 빌었어
데이지에서 꽃잎이 떨어졌어,
난 여전히 당신을 기다리고 있지만,해야 하는가?
기다릴까요?
내가 그렇게 못생겼어?!
나는 정말로 그렇게 불행합니까?!
내 마음은 휴식 것인가?
나 없이도 할 수 있다고 누가 그래?
정말,
정말,
나 없이도 할 수 있어?
심장이 양초처럼 불타요,
그리고 밤낮으로 지나갑니다.
현관에 어제 키스,
그리고 지금 꽃이 있습니다.
그들은 혼자 있습니까?
내가 그렇게 못생겼어?!
나는 그렇게 행복하지 않다?!
내 마음은 휴식 것인가?
나 없이도 할 수 있다고 누가 그래?
나 없이도 할 수 있어?
내가 그렇게 못생겼어?!
나는 그렇게 행복하지 않다?!
내 마음은 휴식 것인가?
나 없이도 할 수 있다고 누가 그래?
정말,
정말,
나 없이도 할 수 있어?
정말.