Светлана Романова — Лебеди 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Романова의 노래 "Лебеди"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бьёт рябину от осенней дрожи
Знать и верить не одно и то же
Нет дороже и родней тех мест
Где рукой касалась я небес.
Надо мною шорох белых крыльев
Справа — небо, слева — то, что было
Пусть моих никто не видел слёз,
Выпью я за то, что не сбылось.
Пролетают лебеди печально,
Чтоб исчезнуть в сумрачной дали.
Не жалей того, что потеряли,
А жалей о том, чьо не нашли.
Пролетают лебеди над пашней,
Над простором брошенных полей,
Всё пройдёт когда-нибудь однажды,
Но об этом тоже не жалей.
Всё, что было, всё, что будет с нами,
Разойдётся на воде кругами.
Я прощать, прощаясь, научусь,
Но назад в который раз вернусь.
Мне рябина выбежит навстречу,
И душе озябшей станет легче.
И опять я буду ждать вестей
От своих пропавших лебедей.
Пролетают лебеди печально,
Чтоб исчезнуть в сумрачной дали.
Не жалей того, что потеряли,
А жалей о том, чьо не нашли.
Пролетают лебеди над пашней,
Над простором брошенных полей,
Всё пройдёт когда-нибудь однажды,
Но об этом тоже не жалей.
가사 번역
가을 화주 로완 비츠
알고 믿는 것은 같은 것이 아닙니다
그 장소보다 더 깊고 친절한 곳은 없습니다
내 손이 하늘을 만지는 곳.
내 위에 흰 날개의 훔치다
오른쪽-하늘,왼쪽에-무엇
아무도 내 눈물을 볼 수 없습니다,
나는 진실되지 않은 것을 위해 술을 마실거야.
백조 슬프게도 의해 비행,
멀리 떨어져서 사라지는 거죠
당신이 잃은 것에 대해 유감스럽게 생각하지 마십시오,
못 찾은 걸 후회하게 될 거야
백조 경작지 비행,
버려진 필드의 창공 위,
모든 것이 언젠가 통과 할 것입니다,
그러나 하나,그것을 후회하지 마십시오.
모든 것을,우리와 함께 할 모든 것,
그것은 원에 물 밖으로 확산 됩니다.
내가 작별 인사를 할 때 나는 용서를 배울 수 있습니다,
그러나 나는 다시 돌아갈 것이다.
로완이 날 만나러 나간다,
그리고 차가운 영혼은 더 느낄 것이다.
그리고 다시 나는 뉴스를 기다릴 것이다
그들의 실종 백조에서.
백조 슬프게도 의해 비행,
멀리 떨어져서 사라지는 거죠
당신이 잃은 것에 대해 유감스럽게 생각하지 마십시오,
못 찾은 걸 후회하게 될 거야
백조 경작지 비행,
버려진 필드의 창공 위,
모든 것이 언젠가 통과 할 것입니다,
그러나 하나,그것을 후회하지 마십시오.