Swallow The Sun — Emerald Forest and the Blackbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Swallow The Sun의 노래 "Emerald Forest and the Blackbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Child, I will bury you on the highest hill,
beside the tallest tree where winter will cover you
and build the biggest castle.
There I will bury you, from the arms of your mother.
Soon the angels will carry you over the edge of the world,
lead you through the deepest forest,
away from sickness, into the light.
Sleep my child, lay down your head and leave this pain,
I’ll read your these last pages of the tale.
To endless morning I’m cursed from here on;
you will be taken, I was meant to stay…
The Emerald Forest was quiet
and the deep green of the diamond leaves
was glimmering in the sky high tree tops
on the gentle wind, tall as the mountains in the east.
Echoes of the steps of giants
were fading like the beat of your weak heart.
Shades of night welcome you with a twisted smile.
Slowly with every tiny breath.
Hold my hand tight, nothing will hurt you here.
You are almost home my little angel, I will lead you through.
Night creatures, unicorns and white owls,
treasures hidden in the emerald glow.
Green light on the white altar and the black throne,
choirs of ancients blessing your passage to the world below.
The path through the woods was getting narrow
and the aisle of trees shaded the last light of the moon.
But the light from the candles on the bridge across the water
lit the way from emerald steps, marking our trail deeper.
This is the frontier as far as I can pass,
but the calling of the Blackbird will lead you on from here.
Every tear will turn to an emerald in this forest,
and this is where it ends, the cry turns to laughter, my son.
You will be taken, I was meant to stay, my loved one.
가사 번역
내 아이,나는 너를 가장 높은 언덕에 묻어 버릴 것이다,
겨울이 당신을 커버 할 가장 높은 나무 옆에
그리고 가장 큰 성을 구축 할 수 있습니다.
네 엄마 품에서 널 묻어주마
곧 천사들이 널 세상의 끝으로 인도할 거야,
깊은 숲을 통해 당신을 이끌,
질병으로부터 멀리 빛 속으로
내 아이를 자고,머리를 내려 놓고,이 고통을 남겨주세요,
마지막 이야기를 읽어줄게
끝없는 아침까지 나는 여기에서 저주 받고 있습니다;
넌 잡혀갈 거야 난 여기 머물 예정이었어…
에메랄드 숲은 조용했다
그리고 다이아몬드 잎의 깊은 녹색
하늘 높은 나무 꼭대기에서 반짝였다.
부드러운 바람에,동쪽의 산처럼 높이.
거인의 단계의 에코
네 약한 심장의 박동처럼 변하고 있었어
밤의 그늘 트위스트 미소로 당신을 환영합니다.
천천히 모든 작은 호흡.
내 손을 꽉 잡고,아무것도 당신을 해치지 않을 것입니다.
당신은 거의 집에 내 작은 천사,내가 당신을 이끌 것입니다.
밤 생물,유니콘,흰색 올빼미,
에메랄드 빛에 숨겨진 보물.
흰색 제단과 검은 왕위에 녹색 빛,
고대인의 합창단은 아래의 세계에 당신의 통로를 축복.
숲을 지나가는 길은 좁아지고 있었다
그리고 나무의 통로는 달의 마지막 빛을 음영.
하지만 물 건너 다리 위의 양초의 빛이
깊은 우리의 흔적을 표시,에메랄드 단계에서 길을 조명.
이게 내가 지나갈 수 있는 국경이야,
하지만 블랙버드의 전화가 당신을 여기로 이끌 것입니다.
모든 눈물이 이 숲에서 에메랄드로 변할 것입니다,
이 끝나는 곳 그리고,외침은 웃음으로 변합니다,내 아들.
넌 잡혀갈 거야 난 남아야 했어 사랑하는 사람