Swallow The Sun — Night Will Forgive Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Swallow The Sun의 노래 "Night Will Forgive Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did we make it through the night,
or was it just a dream of woe?
When did mother’s arms turn to dust?
The fortress so unbroken.
But sill your heart was strong
to lead us all through.
The gentle morning mist
still veiling the graves.
Breathe it in and watch the sunrise.
Time will wait for us in this early hour
like the ghosts still lingering on the flowers.
Time won’t heal, it just buries the pain
and slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us.
Loneliness, so hard to bear,
when these rooms breathe emptiness.
Still your voice is all around me here,
singing me to the blue dream
through the quiet summer rain.
Time won’t heal, it just buries the pain
and slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us.
Did we make it through the night,
or was it just a dream of woe?
When did mother’s arms turn to dust?
The fortress so unbroken.
But sill your heart was strong to lead us all through.
The gentle morning mist
still veiling the graves.
Breathe it in and watch the sunrise.
Time will wait for us in this early hour.
Time won’t heal, it just buries the pain
and slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us and lets us say a last goodbye.
가사 번역
오늘 밤 우리가 해냈나?,
또는 그것은 단지 불황의 꿈이 되었습니까?
언제 어머니의 팔이 먼지로 변했습니까?
요새는 너무 깨지지 않았다.
하지만 네 심장은 강했어
우리를 인도하기 위해서
부드러운 아침 안개
무덤을 가려고요
숨쉬고 해돋이를 봐
이 이른 시간에 시간이 우리를 기다릴 것입니다
유령들이 아직도 꽃에 남아 있는 것처럼
시간은 치유되지 않습니다,그것은 단지 고통을 묻는다
그리고 천천히 모양을 변경합니다.
그러나 출혈 심장은 열린 하나입니다,
아직 살아 그래서 취소.
밤이 우리를 용서할 때까지 우리는 이 상처를 나른다.
외로움,견디게 열심히 이렇게,
때 이러한 객실은 공허함을 호흡.
아직도 네 목소리가 내 주위에 있어,
'블루 드림'으로 부르자
조용한 여름 비를 통해.
시간은 치유되지 않습니다,그것은 단지 고통을 묻는다
그리고 천천히 모양을 변경합니다.
그러나 출혈 심장은 열린 하나입니다,
아직 살아 그래서 취소.
밤이 우리를 용서할 때까지 우리는 이 상처를 나른다.
오늘 밤 우리가 해냈나?,
또는 그것은 단지 불황의 꿈이 되었습니까?
언제 어머니의 팔이 먼지로 변했습니까?
요새는 너무 깨지지 않았다.
하지만 네 심장은 강해서 우리 모두를 이끌었어
부드러운 아침 안개
무덤을 가려고요
숨쉬고 해돋이를 봐
이 이른 시간에 시간이 우리를 기다릴 것입니다.
시간은 치유되지 않습니다,그것은 단지 고통을 묻는다
그리고 천천히 모양을 변경합니다.
그러나 출혈 심장은 열린 하나입니다,
아직 살아 그래서 취소.
밤이 우리를 용서하고 우리가 마지막 작별 인사를 할 때까지 우리는이 상처를 수행한다.