Swallow The Sun — Rooms and Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Swallow The Sun의 노래 "Rooms and Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked into the room of shadows
And closed the door behind me Silent walls remind me of my faults
Bleeding paintings of holy colours
Burnt letters and ghosts from the past
Floating through the heavy air
With the ghosts I left behind
Like the ashes I left behind
From the cradle of this life I bleed upon your holiness
The ones I left behind
My heart, withered with time, dead from all this emptiness
The dark I came to find
Blind is the mirror that reflects this art
From poisoned daggers and lies it’s been forged
To carry the weight of devil’s wings
Is less than what I carry inside
When everything vanishes around you
And slowly slips through your fingers
And all you have left is pain
Would you do it again?
Alone in this empty room of shadows
Alone, filled with memories of nothing
Would you do it again? And remain the same?
가사 번역
나는 그림자의 방에 걸어
그리고 내 뒤에 문을 닫은 침묵 벽이 내 결점을 상기시킨다.
신성한 색상의 출혈 그림
과거의 탄 편지와 유령
무거운 공기를 통해 부동
유령과 함께 나는 뒤에 왼쪽
내가 남겨둔 재처럼
이 삶의 요람에서 나는 당신의 거룩함에 피를 흘립니다
내가 남긴 것들
내 마음,시들고,이 공허함에서 죽은
내가 찾아온 어둠이
장님은 이 예술을 반영하는 거울입니다
독살된 단검과 거짓말에서
악마의 날개의 무게를 운반
내가 가지고 있는 것보단 덜해
모든 것이 당신 주위에 사라 졌을 때
그리고 천천히 손가락을 통해 미끄러
그리고 남은 건 고통뿐이야
다시 해볼래?
혼자 그림자의 빈 방에
혼자,아무것도의 기억으로 가득
다시 해볼래? 그리고 같은 유지?