Swan Lake — Shooting Rockets 가사 및 번역
이 페이지에는 Swan Lake의 노래 "Shooting Rockets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Caution: Hot Ashes!» -- the girl says to her first kiss.
They stuck eternity inside a bird’s fist just to watch it fly!
Just to make it go!
Just to let things slip away!
Don’t ask me how I know, I just do…
Night Surgeon dons his robes to take apart a fellow amateur!
You may have heard it said one gives what one gets
Well, I didn’t go out into the world just to be stung by a rich man’s hornets…
Who amongst us has left these things undone,
And who let these animals into my kingdom?
A blind doe learns to work the rig…
A once-thin man turns into a pig…
The endless groves wherein my soul pukes the night away…
The problem as I see it --
I was messed up on a tangent that was wrong.
They mix 'em strong and I was partial to the feeling.
It is a terrible feast we’ve been stuffing our face on…
A terrible breeze from the East comin' on…
It bears the scent of our one hundred first kills…
You love her. You leave her.
You try to achieve a breadth of vision that she has from the start.
I got Street Despair carved into my heart…
I got Street Despair carved into my heart…
My dear, didn’t you hear, a chorus is a thing that bears repeating.
The problem, as I see it is (girlsstayawayfromthatshit!)
Saw you in Swan Lake -- you were great!
Saw you down in Strathcona Square, devouring an AfterEight
(who cares! I didn’t mean it!)
For the third encore, you saw yourself in half…
It was just you and your raft and this
crummy requiem…
Run or fly --
At some point I had to ask why.
I had to show you
a world not tethered to Disasters but this would prove impossible…
I snuck a look inside your skull
and said --
Don’t look now but Gretchen’s seeing red…
again…"
The truth is a thing to coax out of its shell…
The truth is -- «On this, you and I are going to tangle»
Off, treacherous bliss! Off!
(First you come in all sweet
And then on tiger’s paws you retreat
into a darkened nether shadow region.
It’s not that I quit…
It’s not that my poems are shit
In the light of the privilege of dreams…
«Alive», she cried once. Now «Alive,» she screams…
Honey, get ready for the fall.
Time makes bastards of us all.
The future’s not ours to see…
It’d be true what they say, were they to say --
«Why, yes, I dig the scourge!»
Praise be the delightful muezzin, tending his flock
And
Praise be those alabaster hands running amok on your body.
They love you in spite of your (lame) scene…
We live in darkness. The light is a dream,
You see…)
가사 번역
"주의:뜨거운 재!"-소녀는 그녀의 첫 키스를 말한다.
새 주먹 안에서 영원히 갇혀서 날아가는 걸 지켜봤죠!
그냥 갈 수 있도록!
그냥 일이 멀리 미끄러 수 있도록!
내가 어떻게 아는지 묻지 마 난 그냥…
밤 외과 의사는 동료 아마추어를 산산조각 그의 가운 덴스!
당신은 하나 하나를 얻을 무엇을 제공 말했다 들었을 수 있습니다
글쎄,난 그냥 부자 사람의 말벌에 찔린 될 수있는 세계에 가지 않았다…
우리 가운데 누가 이런 것들을 풀어 놓았습니까,
누가 이 동물들을 내 왕국으로 들여보냈지?
장님 doe 학습 하기 일 이 장비…
한 번 얇은 사람이 돼지로 변합니다…
끝없는 숲 속에서 내 영혼이 밤을 지나는 곳…
내가 볼 때 문제 --
탕젠트 때문에 엉망이 됐어
그들은 그들을 강하게 섞고 나는 그 느낌 부분이었습니다.
우리 얼굴을 먹여살리는 건 정말 끔찍한 잔치야…
동쪽에서 오는 끔찍한 바람…
그것은 우리의 백 첫 번째 살인의 향기를 곰…
당신은 그녀를 사랑 해요. 당신은 그녀를 떠나.
당신은 처음부터 그녀가 가지고 있는 광범위한 비전을 달성하기 위해 노력한다.
내 마음 속에 길거리 절망이 새겨 졌어…
내 마음 속에 길거리 절망이 새겨 졌어…
이런,코러스가 반복하는 것 같다는 소리 못 들었어?
문제는,내가 볼 수 있듯이(girlsstaywayfromthat 굼벵이!)
스완 호수에서 널 봤어 넌 정말 멋졌어!
당신을 스트라스코나 광장에서 봤어요.
(누가 신경 써! 진심이 아니었어!)
세 번째 앙코르,당신은 반으로 자신을 보았다…
너와 네 뗏목과
지저분한 레퀴엠…
실행 또는 비행 --
어떤 시점에서 나는 왜 물어 보았다.
보여줘야 했어
세계는 재해에 닿는되지 않습니다 그러나 이것은 불가능 증명할 것…
몰래 당신 두개골 속을 들여다봤어요
그리고 말했다 --
지금은 보지 마 그레첸이 빨간색을 보고 있어…
다시…"
진실은 껍질에서 동축 케이블 한 것입니다…
사실은..."너와 난 엉키게 될 거야"»
꺼져,위험한 행복! 꺼져!
(먼저 당신은 모든 달콤한 들어온다
그리고 호랑이의 발에 당신은 후퇴
어두운 황량한 그림자 지역으로.
그만둔 게 아니에요…
내 시는 좆같지 않아
꿈의 특권에 비추어…
"살아",그녀는 한 번 울었다. 그녀는 비명을 지른다.…
얘야,가을을 준비해라.
시간은 우리 모두의 나쁜 놈을합니다.
미래는 우리 것이 아니야…
그들이 말하는 것은 사실 일 것입니다. --
"왜,그래,나는 재앙을 파고!»
찬양은 그의 무리를 지키는 유쾌한 muzzin 이 될
그리고
찬양 설화 석고가 너의 몸에 미친 듯이 뛴다.
그들은 당신의(절름발이)장면에도 불구하고 당신을 사랑합니다…
우리는 어둠 속에서 살고 있습니다. 이 빛은 꿈이다,
당신은 볼…)