Sweatshop Union — Close To Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweatshop Union의 노래 "Close To Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To those working in banks and armed service ranks
To all the children born and raised in internment camps
To all the youth sittin' in front of your TVs, at home
Listen up everybody
There’s no U-N-I-T-Y
That you can hide behind
Life is «eye for an eye»
Would you die for your pride
You cannot survive
Are you not surprised
When they cock their guns?
Too many Nazi crimes
You gotta walk to run
There’s a name to be given
To a loaded semi automatic hatred you feelin'
It’s the face that are feelin'
This patriotism is the core
Of this whole generation we live in No it ain’t the beginnin'
You’re life’s at risk
You might be conscripted
And sent off to fight
To a place where the air’s like nitroglycerin
And every night
Prayin' to see your wife and kids again
The cycle’s vicious when
You’re right in between it You don’t like the system but your fightin' to keep it When we gonna learn through it?
Gonna turn your blind eye
Hoping (echo) in time you and I can do it Put your mind to it As I lay my soul down to sleep
I reach deep
Pray to have some ground to keep
And be free
Without the need to hold the chrome
It always seems so much worse
When it’s close to home (close to home)
As I lay my soul down to sleep
I pray the Lord save my friends and my family
And keep me Please protect my boundaries
I listen to the bombs fall
Till I’m sound asleep
I’m like fuck anybody
That turned in some person
Livin' next door to him
Cause the dudes is wearin' a turbin
Workin' hard, 9 to 5, payin his taxes
Only to come home get harrassed
And asked if he’s
In anyway related to Al Qaeda
Cause the neighbours suspicious of his behaviour
And then they go an' call it patriotism
But it’s hate that is driven
And so the racism sits and it grows
In the pits of your souls
Until the shit just explodes
And you’re bombing people
That are calm and peaceful
Claimin' it’s for the goal
Of protecting your children
But how the fuck are the children being protected
When we’re building the weapons to kill them with?
It just doesn’t make sense to me We’re gettin' screwed and we been doing it for centuries
Just sendin' these kids off to their deaths
As we sit, watch press releases
And pledge allegiance, but
To those working in banks and armed service ranks
To all the children born and raised in internment camps
To all the youth sittin' in front of your TVs
at home
Listen up everybody
As I lay my soul down to sleep
I reach deep
Pray to have some ground to keep
And be free
Without the need to hold the chrome
It always seems so much worse
When it’s close to home (close to home)
As I lay my soul down to sleep
I pray the Lord, save my friends and my family
And keep me Please protect my boundaries
I listen to the bombs fall
Till I’m sound asleep
The bottom line is That they got us all falling in line
Cause they got us forgettin' to pass behind us You can’t supply foreign lands with mines
And not finance these guns into the hands of minors
And most of them look just like me, don’t they?
And most of you think I just might be Some religious fanatic with tricks up my sleave
Ready to hi-jack this airbus and bust 19
But the bottom line is that they got our minds twisted and
Got us focusing our lives on our differences
I must have missed it if your God’s different than mine, and
I hope you’re getting what I tryin to fit in this rhyme and
When they come in the morning to take us I hope you quit your humming and hawing and wake up And when they make you disappear without a trace
Cause of what you believe
Please remember these words (these words)
As I lay my soul down to sleep
I reach deep
Pray to have some ground to keep
And be free
Without the need to hold the chrome
It always seems so much worse
When it’s close to home (close to home)
As I lay my soul down to sleep
I pray the Lord save my friends and my family
And keep me Please protect my boundaries
I listen to the bombs fall
Till I’m sound asleep
I listen to the tanks roll
Till I’m sound asleep
I listen to the Jews march
Till I’m sound asleep
Sound asleep
Till I’m sound asleep
I listen to the Jews march right down my street
The electricity’s off
Supermarkets are closed off
Phone’s dead
There’s soldiers in the streets
Right here in your promised land
It’s too late
You waited, debated, sedated for years
You stated it could never happen in our corner
Now wake up and smell the books burnin'
(Sound of a reported appearance of Osama bin Laden)
가사 번역
은행 및 무장 서비스 계급에서 일하는 사람들에게
국제 캠프에서 태어나 자란 모든 어린이에게
집에서 Tv 앞에서
모두 잘 들어라.
U-N-I-T-Y 가 없습니다
당신은 뒤에 숨길 수 있습니다
인생은"눈을 위한 눈"입니다»
당신은 당신의 자존심을 위해 죽을 것인가
당신은 살아남을 수 없다
당신은 놀라지 않는다
때 그들은 자신의 총을 자지?
너무 많은 나치 범죄
도망가야 해
주어져야 할 이름이 있습니다
당신이 느끼는 반자동 증오에
바로 그 표정이에요
이 애국심은 핵심입니다
우리가 살고 있는 이 세대가 시작도 아니고
당신은 삶의 위험이 있습니다
당신은 징집 될 수 있습니다
그리고 싸움을 보냈습니다
니트로글리세린 같은 곳에서
그리고 매일 밤
기도'당신의 아내와 아이들을 다시 볼 수 있습니다
주기는 악순환 때
당신은 맞는 사이에 그것은 당신이 좋아하지 않는 시스템이지만 싸우는'그것을 유지할 때 우리는 거울을 통해 그것은?
네 눈을 멀게 할 거야
희망(에코)시간에 당신과 내가 잠을 내 영혼을 누워 그것을 당신의 마음을 넣어 할 수 있습니다
나는 깊은 도달
지켜야 할 땅이 있길 빌어요
그리고 무료
크롬을 붙드는 필요 없이
그것은 항상 훨씬 더 나빠 보인다
그것은 집에 가까이있을 때(집 가까이)
내 영혼을 잠든 채로
주께서 내 친구와 내 가족을 구하시길 기도하옵소서
그리고 내 경계를 보호하시기 바랍니다 유지
나는 폭탄 가을을들을 수 있습니다
잠들기 전까지
나는 섹스 누구처럼 해요
즉 어떤 사람 돌았 다
옆집에 살아서
터빈처럼 입었으니까
열심히 일하고,9 에서 5 까지,그의 세금을 지불하십시오
만 집에 와서 괴롭힘을 얻을
그리고 만약 그가
에서 어쨌든 알 카에다 관련
그의 행동에 대해 의심스러운 이웃의 원인
그리고 그들은'애국심을 호출 간다
그러나 그것은 구동되는 증오입니다
그래서 인종 차별주의가 앉아 성장
네 영혼의 구덩이들
똥이 폭발 할 때까지
사람들을 폭격하고 있어
즉 조용하고 평화 롭군요
그것은 목표를 위해'박수
당신의 아이들 보호의
하지만 아이들이 어떻게 보호받고 있는지
그들을 죽일 무기를 만들 때요?
우리가 망친 게 말이 안 돼 수 세기 동안이나 해왔잖아
그냥 애들 보내서 죽으라고 해
우리가 앉을 때,보도 자료 보기
충성을 맹세하지만
은행 및 무장 서비스 계급에서 일하는 사람들에게
국제 캠프에서 태어나 자란 모든 어린이에게
네 티비들 앞에서
집에서
모두 잘 들어라.
내 영혼을 잠든 채로
나는 깊은 도달
지켜야 할 땅이 있길 빌어요
그리고 무료
크롬을 붙드는 필요 없이
그것은 항상 훨씬 더 나빠 보인다
그것은 집에 가까이있을 때(집 가까이)
내 영혼을 잠든 채로
주님께 기도하며 내 친구와 가족을 구하옵소서
그리고 내 경계를 보호하시기 바랍니다 유지
나는 폭탄 가을을들을 수 있습니다
잠들기 전까지
결론은 그들이 우리 모두를 끌어들였다는 거야
그들이 우릴 잊게 했기 때문이야.우리 뒤를 지나가는걸 잊었으니까.너는 외국 땅과 광산을 공급할 수 없어.
미성년자의 손에 이 총들을 투자할 순 없어
대부분 저처럼 보이죠?
그리고 대부분의 사람들은 내가 내 빈약 한 속임수로 종교적 광신자 일 수 있다고 생각합니다
하이 잭이 에어 버스와 가슴 19 준비
하지만 결론은 그들이 우리의 마음을 뒤틀리게 만들고
우리는 우리의 차이에 우리의 삶을 집중있어
네 신이 내 신과 다르다면 놓쳤을 거야
이 운율에 맞도록 노력해보고
올 때에 아침이 우리를 데리고 나는 당신이 종료와 윙윙 거리 hawing 고 일어나면 그들은 당신을 흔적도 없이 사라질
당신이 믿는 것의 원인
이 단어(이 단어)를 기억하십시오)
내 영혼을 잠든 채로
나는 깊은 도달
지켜야 할 땅이 있길 빌어요
그리고 무료
크롬을 붙드는 필요 없이
그것은 항상 훨씬 더 나빠 보인다
그것은 집에 가까이있을 때(집 가까이)
내 영혼을 잠든 채로
주께서 내 친구와 내 가족을 구하시길 기도하옵소서
그리고 내 경계를 보호하시기 바랍니다 유지
나는 폭탄 가을을들을 수 있습니다
잠들기 전까지
나는 탱크 롤을 듣고
잠들기 전까지
유대인 행진을 듣는다
잠들기 전까지
잠드는 소리
잠들기 전까지
유대인 행진을 내 길 바로 아래 들어
전기가 꺼졌어
슈퍼마켓은 폐쇄되어 있습니다
전화가 끊겼어요
길거리에 병사들이 있어
여기 약속의 땅에
너무 늦었어
당신은 토론,년 동안 진정 기다렸다
우리 구석에서 절대 일어날 수 없다고 했잖아
이제 일어나서 책 타는 냄새가 나
(오사마 빈 라덴의보고 외관의 소리)