Sweatshop Union — Day Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweatshop Union의 노래 "Day Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea, it’s getting late in the day
I’m at the breakfast killin, eatin bacon and eggs
Drinkin bottomless coffees until I’ve shaken the legs
Sit here and gaze in the space, just barely stayin away
Got a plate full of ash ground, just smoke some hash
How the hell am I supposed to finish any minute I could pass out?
Damn, tryna see through the haze
I’ll have another cup, a cup to get read you
The native pay the waitress, go home and smoke weed
You can say it’s pretty much my only plan that proceed through the day within
I’m stickin to it So yall can leave me alone
With your schedules and leave yo message after the tone
Be relaxin at home, probly won’t answer the phone
Don’t take it personal, I’m workin through a half of that homegrown
So gone that I barely know my own name
And this is how I plan to spend my whole day
(Hook)
It’s my day off and I ain’t got shit to do Come kick back, relax, smoke a spliff or two
Listen to some music and sip some bruz with the crew
If you feel me let yo systems boom
Now I got nothing to say
Fuck it, it’s great, let’s kick it back and bust in the nay
Dump and rollin it all, puff and pass it over to yall
Then you can pass it back to me or we can smoke til we fall
Woke alone, quarter to 7 o’clock
I’m not sure, but I think my door is getting a knock
And that’s odd, most of the time it’s quiet as hell
Open up the door, see what they’re tryin to sell
Might as well, it’s a Saturday, louder they sing
So witnesses, I forget if I even gathered their name
Grab the pamphlet, moved on to make a sandwich and
Found myself letting out a echo in the damn fridge (echo)
Man, this ghetto is fuck
Get on to horn like quick so you can limo some bucks but uh I think that well is dry
I’m thinkin hell if I ask myself
If 25 chances be, I wouldn’t shed a dime
And it’s my day off, I’m supposed to be sleepin, right?
Wake up it’s noon, do laundry close to the evening
But now it’s seven, I’m wide awake
Might as well try and make the best of this smoke
The best of this weed and just fly away
(Hook)
It’s my day off and I ain’t got shit to do Come kick back, relax, smoke a spliff or two
Listen to some music and sip some bruz with the crew
If you feel me let yo systems boom
Now I got nothing to say
Fuck it, it’s great, let’s kick it back and bust in the nay
Dump and rollin it all, puff and pass it over to yall
Then you can pass it back to me or we can smoke til we fall
가사 번역
네,오늘 늦어요
아침식사에'길린','에틴 베이컨','계란'
술을 마시는 밑 커피 내가 다리를 흔들 때까지
그냥 간신히 멀리 stayin,여기 앉아서 공간에 시선
잿물로 가득 찬 판을 얻었고,단지 해시를 피우십시오
기절할 때까지 어떻게 끝내?
젠장,안개를 통해 볼 트라이나
한 잔 더 드릴게요 한 잔 더 줘요
네이티브 급여 웨이트리스,집에 가서 연기 잡초
당신은 내 하루를 통해 진행 꽤 많이 내 유일한 계획 말할 수 있습니다
나는 그것을 고집하고있어 그래서 얄은 나를 혼자 떠날 수 있습니다
일정 및 톤 후 요 메시지를 남겨
집에서 휴식을 취하십시오,프로브리는 전화에 응답하지 않습니다
개인적으로하지 마,나는 그 자체 개발 한 반을 통해 일하고 있습니다
그래서 나는 거의 내 자신의 이름을 알고 사라
이렇게 하루 종일 보낼 계획이야
(걸이)
오늘 쉬는 날이니까 다시 와서 긴장 풀고 뾰루지 한두 번 피워
음악을 듣고 승무원과 함께 멍을 마시십시오
내가 요 시스템 붐을 할 수 있다고 생각한다면
이젠 할 말이 없네
젠장,그것은 좋은,의 그것을 다시 걷어차 nay 에 흉상하자,젠장
덤프하고 모든 것을 롤인하고,퍼프를 얄로 넘깁니다
그럼 나한테 돌려주던가 아니면 떨어질 때까지 담배를 피울 수도 있어
7 시 방향으로 분기,혼자 일어났다
모르겠어요,하지만 제 문이 똑 똑 똑 똑
그리고 그것은 이상하다,지옥 같은 조용한 대부분의 시간
문 열고,그들이 판매하는 것을보십시오
토요일일 수도 있고 더 크게 노래를 부르죠
그래서 증인 들 은 그들의 이름 을 모았 으면 잊어 버립니다
팜플렛을 잡고 샌드위치를 만드시고
자신이 빌어 먹을 냉장고에 에코를시키는 발견(에코)
이 빈민가 새끼야
빨리 경적을 울려봐 리무진도 빌려주고
나는 나 자신에게 묻는다면 지옥을 생각하고있다
25 번이면 한푼도 안 흘릴 거야
오늘 쉬는 날이잖아요 전 잘 수 있는 거 맞죠?
그것은 정오 일어나,저녁에 가까운 세탁을
하지만 지금은 일곱,나는 넓은 깨어
이 연기의 최고를 만들어보는게 좋을거야
이 잡초의 최고 그냥 멀리 비행
(걸이)
오늘 쉬는 날이니까 다시 와서 긴장 풀고 뾰루지 한두 번 피워
음악을 듣고 승무원과 함께 멍을 마시십시오
내가 요 시스템 붐을 할 수 있다고 생각한다면
이젠 할 말이 없네
젠장,그것은 좋은,의 그것을 다시 걷어차 nay 에 흉상하자,젠장
덤프하고 모든 것을 롤인하고,퍼프를 얄로 넘깁니다
그럼 나한테 돌려주던가 아니면 떨어질 때까지 담배를 피울 수도 있어