Sweatshop Union — Goldrush 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweatshop Union의 노래 "Goldrush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mothers and sons, fathers and daughters you’re
praisin’the dollar just like it’s a goddess
Now, process the thought you could say yo’it’s not us;
we’re cautious so as not to get caught up on products
bull shit so full of McDonalds you need calonics
No honest, they’ve got us just how they’ve got us so that we want it and will it stop?—No!
Not since your self-strength went through the window.
Hook
Look at the pop kings and queens,
stop think and see that the tug of marketing beneath those hot pink caprees
got you talkin’and bein’like all the Hollywood phony shit
better watch what you’re preachin’now days not even only just that
I need a pony it’s that
I need a Nokia-teen-barbie phone with a monthly credit loan
because it’s family stuff
and we love to be nice parents
but you ought to know your daughter’s growin’up to be like Paris
And they don’t care it’s in your homes or your own minds
They got you when your born so it’s in your bones
like a kiddie-farm goldmine
generation so blind
we don’t need to think, that’s the whole nine
And you can hide, but they got million-dollar spin-doctors
workin’through the night to get a million out your thin pockets
Got a bottom line, big profits, big willy wanna brainwash the world
Gonna make a killing off it Hook
I remember being thirteen, diggin’in my moms purse.
Fiendin’to get the name brand, shirts,
jeans, and anything else I thought was cool
Wanted to show off my shoes once I got to school
to make the other kids jealous
Tryin’a front like I bought 'em at Footlocker when I got 'em at Zeller’s
But what the hell was I supposed to say man.
These girls’ll ignore you unless your clothes are name brand, shit
But by the time I turned seventeen
realized that almost everything I thought was important had never been
and a lot of what I taught was true just wasn’t
so by then i rarely got to school
started seeing it’s a consumers world,
perpetuating greed that consumers the world
and everybody’s over obsessed with their possessions
getting loaded with debt
got us climbing out a hole till we’re old and decrepid
가사 번역
어머니,아들,아버지,딸
그것은 여신처럼 달러'prisin'
요이트는 우리가 아니라고 말할 수 있을 것 같아?;
우린 신중해요.제품에 잡히지 않도록
불 똥 가득 맥도날드의 당신이 필요로 칼로리
아니 솔직히,그들은 우리가 그것을 원하도록 그들이 우리를 가지고 어떻게 우리를 가지고 있고 멈출 것인가?-안 돼!
자기 힘이 창문을 뚫고 나간 이후로 말이야
걸이
팝 왕과 퀸즈 봐,
생각 중지하고 그 핫 핑크 카프리 아래 마케팅의 예인선 것을 참조하십시오
헐리우드 건방진 헛소리처럼
네가 설교하는 걸 보는 게 좋을 거야
조랑말이 필요해
나는 매달 신용 대출 노키아-십대-바비 전화가 필요합니다
왜냐하면 그것은 가족 물건이기 때문입니다
그리고 우리는 좋은 부모가 될 사랑
하지만 당신은 당신의 딸의 성장이 파리처럼 될 것을 알아야합니다
그리고 그들은 당신의 가정이나 당신의 마음 속에 있다고 상관하지 않습니다
네가 태어났을 때 널 잡았어 그래서 네 뼈 속에 있어
어린애 같은-농장 금광
세대 그래서 장님
우린 생각할 필요 없어.
그리고 당신은 숨길 수 있지만,그들은 백만 달러의 스핀 의사를 얻었다
밤마다 네 주머니에서 백만 달러를 빼내도록 해
수익도 많고 세뇌도 하고 싶고
죽여버릴거야
열세 살 때 엄마가 지갑을 팔았던 기억이 나요
이름 브랜드,셔츠를 얻을 수 있습니다,
청바지,그리고 내가 생각했던 다른 어떤 멋진
내가 학교에 가면 내 신발을 과시하고 싶어
다른 애들이 질투하게 만들려면
내가 풋라커에서 산 것처럼 앞을 보고
그러나 도대체 내가 남자라고 무엇을 말해야했다.
이 여자들이 널 무시할거야 네 옷이 유명 브랜드가 아니라면
하지만 열일곱 살이 되자
내가 중요하다고 생각 거의 모든 것이 결코 없었다 것을 깨달았다
그리고 내가 배운 것 중 많은 것들이 사실이었다.
그래서 그때까지 나는 거의 학교에 도착하지 않았다
그것은 소비자 세계 보는 시작,
소비자가 세계 것을 영속 탐욕
그리고 모두가 자신의 소유물에 집착 이상이야
빚으로 적재하기
우리가 늙고 법령이 될 때까지 구멍을 등반하게 했지