Sweeney Todd — Den of Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweeney Todd의 노래 "Den of Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Run down cobbled road
as fast as I could fly
with fast footstep and baited breath
away from the cry
stepped into a cellar
to shelter from the pace
when a hand slapped 'round my throat
and another 'round my face
Den of thieves
dropped into a den of thieves
dropped into this den of thieves
dropped into this den of thieves
Oh the leader of the gang
said what’s this we have here
I looked around me and I trembled in fear
for several dusty cut throats
were standin' in a line
It was blood they were after
and that blood it was mine
A barber it is that I am by trade
like you I make my living
by the wielding of a blade
Take your seat by the fire on the floor
I’ll give you a shave like you never had before
Oh, step up this way
each one did and took his turn
now its to late
for the den of thieves to learn
To have your beard removed
by the surgeon barber Todd
you sure get your throat cut
no one does a better job
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
가사 번역
자갈길 아래로 실행
내가 날 수 있는 한 빨리
빠른 발걸음과 유혹 호흡
멀리 외침에서
지하실에 들어갔다.
속도에서 대피소로
때 손을 때렸다'내 목에 라운드
그리고 또 다른'내 얼굴 라운드
도둑 덴
도둑의 서재로 떨어졌습니다.
도둑의 서재로 떨어졌습니다
도둑의 서재로 떨어졌습니다
아 갱의 지도자
여기 뭐가 있다고 했지?
나는 내 주위를 둘러 보았다 나는 공포에 떨었다
몇몇 먼지 투성이 커트 목을 위해
한 줄에 서서
그들이 쫓던 건 피였어요
그리고 그 피는 내 것이다
이발사...
너처럼 내 인생을 살아
칼날을 휘두르며
바닥에 불 옆에 앉으세요
전에 없었던 것처럼 면도해줄게
오,이쪽으로
각자는 한 그의 차례를했다
이제 늦게까지
배울 도둑의 서재 들어
수염을 제거하려면
외과 의사 이발사 토드에 의해
목 잘린 거 확실해?
아무도 더 나은 일을 하지 않습니다
©r j 영. t r 젊
(이 가사에 대한 밥 덕분에)