Sweet Jean — Still Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Jean의 노래 "Still Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been apart now for more than a year
Whenever we go back it’s easy it’s clear
I was in town for a couple of days
We don’t need to tell anyone where I stayed
We still talk twice a week
You’re still there I’m still free
You said you met someone, she’s nothing like me I bet she’s twice as pretty and half as mean
You were the one who wanted to go We were moving too fast and the town was too slow
You said that you wouldn’t come around anymore
I should have known then, I’d heard it before
We still talk twice a month
You’re still free and I’m still getting drunk
You said you met someone, I met one or two
I gave it away, I was looking for you
You don’t pick up the phone anymore
There’s a big dull divide between love and war
You gave away all of the things that we own
I’m keeping the photos I took on my phone
We still talk once a year
You’re still there I’m still here
You said you met someone, I met someone too
One day I’ll met someone who’s nothing like you
가사 번역
우린 1 년 이상 헤어졌어
우리가 돌아갈 때마다 그것은 분명하다
며칠 동안 마을에 있었어
내가 어디에 머물렀는지 아무한테도 말할 필요 없어
우리는 여전히 일주일에 두 번 이야기
너는 아직도 거기있어 나는 아직도 자유 야
누굴 만났다고 했지?나랑은 달라
우리가 너무 빨리 움직이고 싶었던 건 너야.그리고 마을이 너무 느렸어.
더 이상 돌아오지 않겠다고 했잖아
그때 알았어야 했는데
우리는 여전히 한 달에 두 번 이야기합니다
넌 아직 자유고 난 아직 취해있어
누굴 만났다고 했잖아 한두명 만났다고
나는 그것을 멀리 준,나는 당신을 찾고 있었다
더 이상 전화 받지 마
사랑과 전쟁 사이에 큰 둔한 분열이 있습니다
당신은 우리가 가진 모든 것을 포기했습니다
나는 내 휴대 전화에 찍은 사진을 보관하고있다
우리는 여전히 년에 한 번 이야기
당신은 여전히 거기있어 나는 여기 아직도
너도 누군가를 만났다고 했잖아 나도 누군가를 만났어
언젠간 너처럼 아무것도 아닌 사람을 만날거야