Sweet Water — Can't Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Water의 노래 "Can't Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t Say No
(Sweet Water)
Well I stood in the mirror
And would stare for hours
But I didn’t like what I would see
Guess I’m getting sick of trying to please
And I’m just dying to get free
'Cause it sure feels strange
When you realize all your friends are gonna leave you
Guess my ties are bound way, way too tight
I got no time left, I’ve got no time left for me I said 'yesterday I saw my face on the television screen'
My little brother said 'well, you took my place'
My mother tried to scrub me clean
If you want ot save yourself, don’t try to live with me
'Cause I know castles will fall down
Tumblin' to the sea
'Cause I’m everybody’s 'can't say no'
I’m everybody’s new toy
Yes I’m everybody’s 'will you please?'
To everybody, 'I can’t get rid of you'
I can’t get rid of you
I can’t get rid of you
I can’t get rid of you
Rid of you
Rid of you
Rid of you, rid of you, rid of you
Rid of you, rid of you, rid of you
가사 번역
거절할 수 없다
(달콤한 물)
잘 나는 거울에 서 있었다
그리고 몇 시간 동안 응시 할 것입니다
그러나 나는 내가 볼 것을 좋아하지 않았다
내가 좀 피곤해서 그런가 봐
그리고 난 그냥 무료로 얻을 죽어 가고있다
기분이 이상하니까요
모든 친구들이 당신을 떠날 것이라는 것을 알게되면
내 넥타이가 묶여있나 봐
난 시간이 남아 있는데,시간이 남아 나를 위해 내가 말한'어제 내가 내 얼굴을 보고 텔레비전 스크린에'
내 동생은'글쎄,당신은 내 자리를 가져 갔다'고 말했다
엄마는 절 깨끗이 씻어주려고 했어요
자신을 구하고 싶으면 나랑 같이 살지 마
성을 무너뜨린다는 걸 알고 있으니까
바다에 텀블린까지
난 모두가 싫다고 하면 안 돼
나는 모두의 새로운 장난감입니다
그래,난 모두의'부탁이야?'
모두에게'나는 당신을 제거 할 수 없다'
널 없앨 수 없어
널 없앨 수 없어
널 없앨 수 없어
당신을 제거
당신을 제거
너,너,너,너!
너,너,너,너!