Sweet Wednesday — Crazy That It Rained Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Crazy That It Rained Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long time ago in the January snow
Where we trudged for hours with no sense of the time
We were younger then, and we were not yet friends
We were just two lost angels bumming rides by the side of the road
Then you came to me like a whirlwind
And the burning asphalt started to bend
I saw Orion had no place to end
So I named it after you instead
I turned twenty four, when you broke into my prison door
And two worlds collided, and life as I once knew it ends
You taught the stars to me
Beneath the shady Sycamore tree
I was ugly then, but you chose me
And showed me the lights of fluorescent beauty
Lost in the rain, our course was like the launching of a space plane
And you showed me the stars in your head that shined like daffodil streets
Maybe we’re plagued in the heart, and letters and words tear us apart
There’s happiness these days, but it still beats the heck out of me
If gravity can pull us apart
And ghosts can travel through our art
The waters weep and the oceans part
By your spotlight silvery moon
You don’t seem to care what people think or say anywhere
You can look a thousand miles in a heart and stare
While the world thinks that we’re buffoons
It don’t seem to go. Don’t seem to know what I used to know
Just searching for the thoughts that I lost on the tip of my mind
And it’s crazy that it rained again
A rabbit squirrel said you were my friend
Is the beginning just a space to the end
Like the line of the shore and the sea?
Don’t get lost in the game
Even when the flame comes
Or if peace could sound like a victory drum
Or if the next driver saw my hitchhiking thumb
Cuz we’re the lost children of the universe
And Life ain’t free, but it still means a lot to me
And maybe someday we’ll learn what it’s all about
가사 번역
오래 전 1 월 눈
우리가 몇시간동안 시간낭비한 곳
우리는 그 때 더 젊었고,우리는 아직 친구가 아니 었습니다
길 옆에서 길을 잃은 천사 두 명뿐이었어
그리곤 회오리바람처럼 날 찾아왔지
그리고 불타는 아스팔트가 구부리기 시작했습니다
오리온은 끝낼 곳이 없었어요
그래서 네 이름을 대신 지었어
네가 내 교도소에 침입했을 때 난 스물넷을 만들었어
그리고 두 세계가 충돌,나는 한 번 알고 생활 종료
별들을 가르쳐 주셨잖아요
그늘진 무화가 나무 아래
그땐 못생겼지만 넌 날 선택했어
그리고 형광성 아름다움의 빛을 보여주었습니다
비에서 길을 잃었을 때,우리의 과정은 우주 비행기의 발사 같았다
수선화 거리처럼 빛나던 별들을 보여줬지
어쩌면 우리는 심장에 시달리고,편지와 말은 우리를 찢어 버릴지도 모른다
이 행복은 요즘,하지만 여전히 나를 밖으로 지옥을 친다
중력이 우릴 갈라놓을 수 있다면
그리고 유령은 우리의 예술을 여행 할 수 있습니다
물이 눈물을 흘리고 바다 부분
당신의 스포트라이트 은빛 달에 의하여
사람들이 무슨 생각을 하든 아무 데나 신경 쓰지 않는 것 같은데
천마일짜리 마음으로 쳐다볼 수 있어
우리가 초호원이라고 생각하는 동안
안 가는 것 같아 내가 어떻게 알았는지 모르는 것 같아
그냥 내 마음의 끝에 손실 생각을 찾고
그리고 그것은 다시 비가 미친
토끼 다람쥐가 네가 내 친구라던데
시작부터 끝까지
해안과 바다의 선처럼?
이 게임에서 길을 잃지 마
불꽃이 오더라도
또는 평화가 승리 드럼 같이 소리가 날 수 있던 경우에
또는 다음 드라이버가 내 히치하이킹 엄지 손가락을 본 경우
왜냐하면 우리는 우주의 잃어버린 아이들이기 때문입니다
인생은 자유롭지 않지만 내겐 많은 의미가 있어
그리고 언젠가 우리는 그것에 대해 모든 것을 배울 것입니다