Sweet Wednesday — Grandma 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Grandma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was five, my parents went away on a one week vacation
I went to the door, and who did I see? The best Grandma in the nation!
«Hey Jon, Jon! Grandma’s here! Do you know what that means?
We get to stay up late and watch movies, and eat lots of ice cream and go to
Brigham’s!»
Life is good, yeah, life is sweet
Grandma’s here so let’s have a treat
Come sit down and watch a movie
Eat some cake and feeling groovy
Grandma let us stay up late that night to watch
James Bond in For Your Eyes Only
And Grandma seemed to have her eyes on Roger Moore
She said, «That Roger Moore is quite handsome.»
«Jon, Jon! Do you think Grandma and Roger Moore could get married?»
«Wow! That would be so cool! Grandma married to James Bond!»
«I get to sit next to Grandma.»
«No, I do! It’s my turn!»
«If Grandma sits in the middle, then we both get to sit next to her.»
Life is good, yeah, life is sweet
Grandma’s here so let’s have a treat
Come sit down and watch a movie
Eat some cake and feeling groovy
Grandma told me she came from Foggia
Which is across the Adriatic Sea. .
I said, «Grandma, let’s go back there and visit someday,»
But she said she can’t because she’s an alien. .
«Jon, Jon! Grandma said she’s an alien. .. Like ET. .
I wanna go ride in her spaceship!»
Grandma drives her blue Buick Regal spaceship really slow
She drives 10 miles per hour in a 40 mile per hour zone
She points to a sign and says the speed limit is 16
«Grandma, I think that means route 16.»
Life is good, yeah, life is sweet
Grandma’s here so let’s have a treat
Come sit down and watch a movie
Eat some cake and feeling groovy
Someday when I’m older, and they find a cure for cooties
Maybe, I’ll have kids and grand kids of my own
And we can go feed the ducks, and walk through the autumn leaves
Eat lots of ice cream, and watch movies!
Life is good, yeah, life is sweet
Grandma’s here so let’s have a treat
Come sit down and watch a movie
Eat some cake and feeling groovy
«Jon! Mom and Dad are coming home today, and you know what that means!
Grandma’s going to have to go back to her house
And no more staying up late and watching movies and eating lots of ice cream.»
«Grandma, Jon and I were thinking. .
Even though mom and dad are coming home today
Maybe you could stick around the house for a bit?»
가사 번역
내가 다섯 살 때 부모님은 일주일 휴가를 가셨어
문으로 가서 누굴 만났죠? 국내 최고의 할머니야!
"이봐 존,존! 할머니 왔다! 그게 무슨 뜻인지 알아?
늦게까지 영화나 보고 아이스크림도 많이 먹고
브리검!»
인생은 좋은,그래,인생은 달콤한입니다
할머니 오셔서 같이 먹자
와서 앉아서 영화나 봐
케이크 먹고 그루비 느낌
할머니가 늦게까지 우리 지켜볼거야
제임스 본드는 당신의 눈에만
그리고 할머니는 로저 무어에 그녀의 눈을 갖고있는 것 같았다
그녀는 로저 무어가 꽤 잘 생겼다고 말했다.»
"존,존! 당신은 할머니와 로저 무어 결혼 할 수 있다고 생각하십니까?»
"와우! 그건 너무 멋진 것! 할머니는 제임스 본드와 결혼!»
"나는 할머니 옆에 앉아 얻을.»
"아니,내가 할! 내 차례야!»
"할머니가 중간에 앉아 있다면,우리 모두는 그녀의 옆에 앉아 얻을.»
인생은 좋은,그래,인생은 달콤한입니다
할머니 오셔서 같이 먹자
와서 앉아서 영화나 봐
케이크 먹고 그루비 느낌
할머니는 그녀가 포기에서 온 나에게 말했다
아드리아 해 건너편이야 .
"할머니,저기로 돌아가 언젠가 보러 가자",»
하지만 그녀는 외계인이기 때문에 할 수 없다고 말했다. .
"존,존! 할머니가 외계인이래 .. 등 같은. .
나는 그녀의 우주선을 타고 가고 싶어!»
할머니 드라이브 그녀의 블루 뷰익 리갈 우주선 정말 느린
그녀는 시간당 40 마일에서 시간당 10 마일을 운전합니다
그녀는 기호를 가리키고 제한 속도는 16 이다 말한다
"할머니,16 번 국도를 말하는 것 같아요.»
인생은 좋은,그래,인생은 달콤한입니다
할머니 오셔서 같이 먹자
와서 앉아서 영화나 봐
케이크 먹고 그루비 느낌
언젠간 내가 나이가 들면
어쩌면,나는 내 자신의 아이들과 그랜드 아이를 가질 것이다
그리고 우리는 오리를 먹이로 가서 단풍을 걸을 수 있습니다
아이스크림을 많이 먹고 영화 감상!
인생은 좋은,그래,인생은 달콤한입니다
할머니 오셔서 같이 먹자
와서 앉아서 영화나 봐
케이크 먹고 그루비 느낌
"존! 엄마랑 아빠가 오늘 집에 오실거야 그게 무슨 뜻인지 알잖아!
할머니가 집으로 돌아가셔야겠네요
그리고 더 이상 늦게까지 머물고 영화를보고 아이스크림을 많이 먹지 마십시오.»
"할머니,존과 나는 생각했다. .
엄마 아빠가 오늘 집에 오실 때도
어쩌면 당신은 잠시 집 주위에 붙어 수 있을까?»