Sweet Wednesday — Mid-Morning Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Mid-Morning Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my day for waiting on the phone
I’ve been waiting here so long
That the song on the radio’s repeating, yeah and
This is my day to get a flat tire
And get stuck out on the highway all alone
Just ten miles shy of meeting you, and
Hold out my hands to the midmorning rain
There’s a woman crying in a town somewhere to the east
Don’t ask me how I can hear it through all this thunder
Sometimes something hits your wavelength and it finds its way all the way to my
ears
I don’t know what I did wrong
Seems I always wreck the song
Trying to squeeze too many words into too little space
If I had a year or two
To escape from all of these crazy cars and trains
I might understand your love again, and
Hold out my hands to the midmorning rain
How it’s falling like the pieces of a puzzle made of glass
And they dissolve into a picture in my hands
Reflections of the sky mingle with my life line again
(Bridge)
And I don’t know if this is
The place I broke down last year
I’d like to think I got a little farther this time
But I always seem to break down
I try to find a rusted souvenir
An ornate turning gear
I give it to you
This is my day to find your note
In the pocket of my coat
That you wrote a year ago
I never saw it
Telling me I should not fret and that everything it happens for the best
As long as you can see the sky, and
Hold out your hands to the midmorning rain
Cup a bit of everything in life there in your hands
People on the highway rushing by so fast
Would wish that they were broken down
If they knew the pleasure you get from the rain
가사 번역
전화 기다리는 날이야
여기서 너무 오래 기다렸어
라디오에서 나오는 노래
오늘은 타이어가 펑크났네
고속도로에 혼자 갇혀서
당신을 만나는 것을 부끄러워 다만 10 마일,그리고
내 손을 잡아서 비를 향해
동쪽 어딘가 마을에서 우는 여자가 있어요
이 천둥 때문에 어떻게 들을 수 있는지 묻지 마
때때로 무언가가 당신의 파장을 명중하고 그것의 방법에게 나의 모든 방법을 찾아냅니다
귀
내가 뭘 잘못했는지 모르겠어
나는 항상 노래를 난파선 보인다
너무 적은 공간에 너무 많은 단어를 짜내려고
내가 1 년 또는 2 년을 한 경우
이 모든 미친 자동차와 기차에서 탈출
네 사랑을 다시 이해할 수도 있고
내 손을 잡아서 비를 향해
어떻게 유리로 만든 퍼즐의 조각처럼 떨어지는 것
그리고 그들은 내 손에 사진에 용해
하늘의 반사 다시 내 인생 라인과 어울려
(다리)
이게 맞는지 모르겠어
작년에 고장난 곳
이번엔 좀 더 멀어 졌을 것 같아
그러나 나는 항상 무너지는 것 같다
나는 녹슨 기념품을 찾으려고 노력한다
화려한 터닝 기어
나는 당신에게 그것을 준다
이 날을 당신의 메모를 찾을 수 있습니다
내 코트 주머니에
당신이 년 전에 쓴
나는 그것을 본 적이 없다
내가 초조해해서는 안 나에게 말하고 그 모든 것이 최선을 위해 일어나는
하늘을 볼 수 있는 한
비를 향해 손을 내밀어
당신의 손에 거기에 삶의 모든 것을 조금 컵
고속도로 사람들이 너무 빨리 달렸어요
그들은 깨진 것을 할 것입니다
만약 그들이 당신이 비에서 얻은 기쁨을 안다면