Sweet Wednesday — Open Up the Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sweet Wednesday의 노래 "Open Up the Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open up the blind
No don’t be afraid
You’ve been hiding behind it so many days
That I think you forgot that sunshine is outside
You don’t have to meet no one’s eye
You can gaze at treetops when you walk by
If they ask your name, you can just call out
Something wild and strange
And the future you have written
In the margins can come true
It will rise to you unbidden
Like the steam that rises over all the gloom
Cause I’ve seen you with head in your hands
There lamenting mistakes that we’ve made
But here the bird comes, pecks at your window
So open it, don’t be afraid… yeah…
Down by the rushes
Where willows wind
We would sit for hours
We would lose the time
Then you’d leap up and clear the stream in just one bound
The whole world was that stream for you
You leaped over all the sad things we’d do
Did you lose somewhere that pair you had of
Rocket powered shoes?
And the future you have written
In the margins can come true
It will rise to you unbidden
Like the steam that rises over all the gloom
Cause I’ve seen you with head in your hands
There lamenting mistakes that we’ve made
But here the bird comes, pecks at your window
So open it, don’t be afraid… yeah…
It’s so hard to go back outside
When you feel you’re the victim of everyone’s eyes
And there’s so much about this past year
That you just can’t explain
You won’t have to
I’ll walk with you
I’ll deflect all their stares with my cheap mirrored jewels
And if you should stumble
Just take it as a chance to find marbles and treasures on the ground… yeah…
Now the puzzle has scattered wide
And some pieces of it
Have tried to hide
But they’re out there, under rocks and under stars
I’ll go searching, I’ve wanted to
Since the very first time that I met you
And the corners of all of your notes they were crowded
With drawings and tall tales
And the future you have written
In the margins can come true
It will rise to you unbidden
Like the steam that rises over all the gloom
So no more sit with head in your hands
There lamenting mistakes that we’ve made
Open the blind and open your heart
There’s no reason now to be afraid… yeah…
가사 번역
장님 열어
겁내지 마
당신은 많은 일 뒤에 숨어 있었어요
그 햇빛이 밖에 있다는 걸 잊은 것 같은데
아무도 안 봐도 돼
지나갈 때 나뭇가지를 볼 수 있습니다
그들이 당신의 이름을 요구하는 경우에,당신은 다만 외침할 수 있습니다
야생 이상한 뭔가
그리고 미래는 당신이 쓴
여백에 진정한 올 수 있습니다
그것은 쟁이 당신에게 상승 할 것이다
어둠속에서 떠오르는 증기처럼
당신 손에 머리 있는 걸 봤으니까
우리가 만든 실수를 애도하고 있습니다
하지만 새가오네 창가에 쪼아대네
그러니 열어봐 겁내지 말고...…
아래로 러시에 의해
윌로우 바람
우리는 시간 동안 앉아 것
우리는 시간을 잃을 것
그런 다음 도약 할 것이고 단 하나의 바인딩으로 스트림을 지울 것입니다
전 세계가 당신을 위해 그 흐름이었다
당신은 우리가 할 수있는 모든 슬픈 일을 뛰어 넘었다
당신이 가진 한 쌍의 어딘가에 잃었 니
로켓 구동 신발?
그리고 미래는 당신이 쓴
여백에 진정한 올 수 있습니다
그것은 쟁이 당신에게 상승 할 것이다
어둠속에서 떠오르는 증기처럼
당신 손에 머리 있는 걸 봤으니까
우리가 만든 실수를 애도하고 있습니다
하지만 새가오네 창가에 쪼아대네
그러니 열어봐 겁내지 말고...…
밖에 나가기가 너무 힘들어
당신이 느낄 때 당신은 모든 사람의 눈의 피해자
그리고 지난 한 해 동안 너무 많은있다
당신이 설명할 수 없는
당신은 할 필요가 없습니다
나는 당신과 함께 걸을 것이다
내 값싼 비친 보석으로 모든 눈을 돌릴 거야
그리고 만약 당신이 비틀 거리면
그냥 땅에 구슬과 보물을 찾을 수있는 기회로 걸릴...…
이제 퍼즐 넓은 흩어져 있다
그리고 그것의 일부 조각
숨기려고 했음
하지만 그들은 저 밖에 있어요,바위와 별 아래
내가 찾을거야,내가 원했습니다
널 처음 만난 이후로
그리고 네 모든 음표의 구석들은 붐비고 있었다.
도면 및 키 큰 이야기와 함께
그리고 미래는 당신이 쓴
여백에 진정한 올 수 있습니다
그것은 쟁이 당신에게 상승 할 것이다
어둠속에서 떠오르는 증기처럼
그래서 더 이상 당신의 손에 머리에 앉아 없습니다
우리가 만든 실수를 애도하고 있습니다
맹인을 열고 당신의 마음을 엽니 다
두려워할 이유가 없어요…