Swift Guad — Dernière lettre 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift Guad의 노래 "Dernière lettre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O génie s’il te plait, réalise-moi un vœu
Je n’demande pas le bout du monde j’veux qu’on m’en donne un peu
Un peu d’oseille pour que j’puisse dormir sur mes deux oreilles
Un peu d’espoir pour que j’puisse m'évader dans mon sommeil
Beaucoup d’amour avec le sixième sens d’une femme sensible
Une épaule reposante avec une oreille attentive
Un peu d’envie parce que pour l’moment sache que moi j’m’en prive
Parce que ma vie fait l’effet d’une patate dans la gencive
O génie s’il te plait, réalise-moi un souhait
Que j’puisse rêver comme un gamin dans un magasin d’jouets
Dur d’avancer les coups du sort me font comme des coups d’fouets
Un peu d’air frais car ici bas j’en ai marre d'étouffer
J’fais des couplets un peu trop triste avant d'être mort de peine
J’suis comme un éléphant dans une boutique de porcelaine
J’demande de l’aide, j’veux juste quitter ma corde raide
La poisse et la misère ont pris place dans un corps de rêve
O génie s’il te plait, veux-tu bien apparaître
Avant que j’parte les pieds devant avant que tout c’la ne s’arrête
J’ai beau frotter ta lampe pour moi ce n’est toujours pas la fête
Partir à trente-trois ans un peu comme Jésus d’Nazareth
O génie écoute-moi, j’suis au bout du rouleau
J’ai frotté la bouteille en tétant au bout du goulot
La brebis égarée s’est trop écartée du troupeau
Moi j’ai la tête sous l’eau et l’avant-bras près du couteau
O papa s’il te plait, même si j’deconne des fois
Tu reviendras jamais tu resteras cette bonne étoile
Tu veilles sur moi, même si très souvent j’me déçois
Génie je croise les doigts pour qu’un jour on vive comme des rois
Alors oui s’il te plait, ôte moi cette maladie
Sors de l’Enfer et ouvre-moi les portes du Paradis
Merci tout l’monde à la prochaine, mon âme a pris perpet'
C’est difficile alors ce texte sera ma dernière lettre
가사 번역
또는 천재 나를 위해 소원을 주시기 바랍니다
난 세상의 종말을 바라지 않아
나는 두 귀에서 잠을 잘 수 있도록 약간의 싸움
작은 희망은 그래서 내 잠에서 탈출 할 수 있습니다
여섯 번째 감각에 사랑에 민감한 여자
세심한 귀를 가진 휴식 어깨
조금 부러워 왜냐하면 지금은 내가 그것을 박탈 당했다는 것을 알고 있기 때문입니다
왜냐면 내 인생은 껌에 감자의 영향을 미치거든
또는 천재 나를 위해 소원을 주시기 바랍니다
내가 장난감 가게에서 아이처럼 꿈을 꿀 수 있다고
운명의 타격을 사전에 하드 는 채찍 같은 나를 만들
약간 신선한 공기 때문에 여기 질식의 아픈
슬픔으로 죽기 전에
난 마치 도자기 가게의 코끼리 같아
도움을 청하는데 타이트로프에서 벗어나고 싶어
불행과 불행은 꿈의 몸에 일어났다
또는 천재하시기 바랍니다,당신은 나타납니다
내 발을 앞에 두기 전에 모든 것이 멈추기 전에
네 램프도 좀 문질러봐 파티도 아니잖아
나사렛의 예수처럼 서른 셋에 조금 떠나는 것
천재 내 말 들어,나는 롤의 끝에있어
목 끝에 먹이를 주는 동안 병을 문질렀어요
잃어버린 양이 무리로부터 너무 멀리 갔다
나는 물 아래 내 머리와 칼 근처의 팔뚝을 가지고있다
또는 아빠,제발,내가 가끔 재생할 경우에도
당신은 다시 오지 않을거야 당신은 행운의 별을 유지합니다
당신은 나를 감시,비록 매우 자주 실망
천재 나는 내 손가락을 교차 어느 날 우리가 왕처럼 살고 있도록
그래서 예,제발,이 질병을 나에게서 가져 가라.
지옥에서 나와 천국의 문을 열어
모두에게 감사하오,나의 넋은 영원히 가지고 갔다'
이 텍스트는 내 마지막 문자가 될 것입니다