Swift Guad — Maman, pleure pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift Guad의 노래 "Maman, pleure pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une lumière dans la ville, j’ai peur du temps qui défile
T’es comme une force dans ma vie, même si t’as pas l’même avis qu’moi
Oh non maman pleure pas, un jour j’te répondrai
Oh non maman pleure pas, parce que tu sais qu’on t’aime
Des larmes coulent sur son visage, encore une fois c’est de ma faute
La famille vogue en eau trouble et j’ai fait couler le rafiot
La famille c’est mon pays, et j’ai brulé le drapeau
Mon destin est une longue route mais j’ai pas suivi les panneaux
C'était loin d’une vie d’château, ou d’une vie superficielle
Elle était munie d’un sceau, d’un balai d’une serpillère
J’voulais voir une mère si fière, de sa famille nombreuse
Mais j’ai volé dans son larfeuille de la manière la plus honteuse
Elle est si belle elle est si brave, vit dans un trou maussade
Mais elle est simple avec l’humilité de la femme yougoslave
Elle m’a donné des valeurs stables, m’a appris l’essentiel
Elle m’a nourrit avec son sein j’peux pas m’imaginer sans elle
Mère modèle, mère moderne, qui s’agrippe et fait son taf
Mère qui craque dans les coups durs, courageuse et responsable
Mais pleure pas tu sais qu’on t’aime, ouais tu sais qu’on est là
On bédave on boit on traîne mais sache qu’on pense toujours à toi
Entassés en HLM, l’ambiance était souvent fâchée, elle s’est saignée aux quatre
veines pour nous acheter du steak haché
Elle était seule au foyer, sans pension alimentaire, avec trois enfants à
charge et un salaire rudimentaire
Et pourtant j’lui en ai voulu, j’lui ai même dit j’partirai
Et maintenant j’la remercie de ses fessées au martinet
Au contraire elle m’a guidé, elle a forgé ma cervelle, elle a dû assurer l’rôle
de l’autorité paternelle
Ce qu’elle a accompli à merveilles, elle m’a transmit son savoir
Femme du monde m’a appris le sens des verbes être et avoir
Elle a su se sacrifier, pour notre éducation, elle se fout de vos regards des
histoires de réputations
Elle m’a couvert dans mes trafics, j'étais déjà pas clair
C’est une mère sainte et magique qui a construit mon caractère
Même quand j'étais à ras-terre, t’as toujours été là
Excuse-moi pour mes erreurs car tu méritais plus que ça
Si quelqu’un veut poster les paroles, qu’il n’hésite pas ! Welcome to RGF !
가사 번역
도시의 빛처럼 날씨가 두려워요
넌 내 인생의 힘 같은 존재야 내가 그렇게 생각하지 않더라도 말이야
엄마 울지 마 언젠가 대답할게
엄마가 울지 마 우리가 널 사랑한다는 걸 알잖아
눈물은 다시 내 잘못,그의 얼굴을 아래로 흐른다
가족이 혼탁한 물 속에서 배회하고 난 라피옷수대를 만들었어
가족은 내 나라,나는 깃발을 불
내 운명은 먼 길이다 하지만 난 징후를 따르지 않았다
그것은 성 생활,또는 피상적 인 생활에서 멀리이었다
봉인,빗자루,걸레
나는 그녀의 큰 가족의 어머니가 너무 자랑보고 싶어
하지만 난 부끄러운 방법으로 그의 후두유로 날아갔어요
그녀는 그녀가 너무 용감 너무 아름답다,술 렌 구멍에 살고있다
그러나 그녀는 유고 슬라브 여성의 겸손에 간단합니다
그녀는 나에게 안정적인 값을주고,나에게 필수품을 가르쳤다
그녀는 내가 그녀없이 상상할 수없는 그녀의 가슴으로 저를 공급
모델 어머니,현대 어머니,집착하고 그녀의 교착 상태를하고
용감하고 책임 하드 불면에 균열 어머니
하지만 울지 마 우리가 널 사랑하는 거 알지
우리는 우리가 끌어 마시는 음료 만 우리는 항상 당신을 생각하는 것을 알고있다
HLM 에 쌓여,기분이 종종 화가,그녀는 네 피를
정맥은 우리를 살 다진 스테이크
집에서 이혼수당도 없이 혼자 있었어요
충전 및 초보적인 급여
그리고 나는 그를 원망,심지어 내가 떠날거야 그에게 말했다
그리고 지금은 그녀의 때리는 그녀를 주셔서 감사합니다
반대로,그녀는 나를 인도,그녀는 내 뇌를 위조,그녀는 역할을 보장했다
친자 권위
그녀가 훌륭하게 한 일,그녀는 나에게 그녀의 지식을 전달했습니다
세계의 여자는 나에게 동사의 의미를 가르쳐
그녀는 자신을 희생하는 방법을 알고 있었다,우리의 교육을 위해,그녀는 당신의 외모에 대해 걱정하지 않는다
평판 이야기
그녀는 내 트래픽에 저를 포함,나는 이미 불분명했다
그것은 나의 성격을 구축 거룩한 마법의 어머니
내가 라스테레에 있을 때도 넌 항상 거기 있었어
내 실수에 대해 실례합니다 당신은 그 이상을받을 자격이 있기 때문에
누군가가 가사를 게시 할 경우,그를 주저하지 말자! RGF 에 오신 것을 환영합니다!