Swift — Bending Back As Far As I Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift의 노래 "Bending Back As Far As I Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At first hearing of your whereabouts
I thought that you were as through as I was
As fed up as I was
But little did I know
That you’d thought to forgive me For something that time could grant you
Even though I never would
You see, your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
You see, the man that you gave up on Is gone
And in his place…
What’s left in his place?
What’s left you ask?
A haunting memory and
A set of ice-cold eyes
My burn is absolute
I don’t regret
I wish you’d collapse
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
You will never receive a letter
Signed by my name
The last letter was sent
A long time ago
So you can put it in a frame
In a frame
I never did forgive you
And I never will
You see, the man that you gave up on is gone
An empty space
I never forgave you and I never will
Your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
It’s the end
It’s the end
(The end)
It’s the end
가사 번역
당신의 행방을 처음 듣는 경우
내생각엔 너만큼 힘들었다고 생각했는데
내가 그랬던 것처럼
그러나 작은 내가 알고 않았다
네가 날 용서해 줄 거라고 생각했어 네가 시간을 줄 수 있는 뭔가를 말이야
비록 내가 결코
그 뻔뻔스러운 무시 때문에 두 번째 기회를 버렸어
이제 당신은 당신의 사건을 주장하기 위해 돌아 왔습니다
하지만 내 귀는 너무 꽉 밀봉된다
네가 포기한 남자는 사라졌어
그리고 그의 자리에…
그의 집에 남아있는 것은 무엇입니까?
당신은 무엇을 물어 남아?
잊혀지지 않는 기억과
얼음처럼 차가운 눈 한 세트
내 화상은 절대적이다
나는 후회하지 않는다
난 당신이 붕괴 것 소원
이제 당신은 당신의 사건을 주장하기 위해 돌아 왔습니다
하지만 내 귀는 너무 꽉 밀봉된다
당신의 말은 헛되이 모든 토지
널 다시 데려갈 순 없어
그리고 나는 그 모든 오래된 감정을 버렸다
끝,끝
끝
당신은 편지를 결코 받지 않을 것입니다
내 이름으로 서명
마지막 편지가 보내졌다
오래 전에
그래서 당신은 프레임에 넣을 수 있습니다
프레임 안에
널 용서한 적 없어
그리고 나는 결코
네가 포기한 남자는 사라졌어
빈 공간
널 용서하지 않았고 앞으로도 그럴 거야
뻔뻔스러운 무시로 두 번째 기회를 버렸어
이제 당신은 당신의 사건을 주장하기 위해 돌아 왔습니다
하지만 내 귀는 너무 꽉 밀봉된다
당신의 말은 헛되이 모든 토지
널 다시 데려갈 순 없어
그리고 나는 그 모든 오래된 감정을 버렸다
끝,끝
끝
이 끝입니다
이 끝입니다
(끝)
이 끝입니다