Swift — Lovesick 가사 및 번역
이 페이지에는 Swift의 노래 "Lovesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Killed--but i’m still struggling, to hold on to You--i know i’m failing. it feels like my arms
Are tied to my hips, and i, just tripped i’m
Falling--
But not because i’m lovesick or am i lovesick?
It felt so warm with you and now my own bed
Feels foreign to me--i guess i just hate things,
That are empty and i’m sleepy--
But not because i’m lovesick or am i lovesick?
It seems like my world is falling to it’s end,
It seems like the color gray.
Pictures in perfect color with words to listen to,
That’s the scene i saw--and now, that my hope is Crushed, and fingernails are gone, i’m bleeding--
But not because i’m lovesick or am i lovesick?
Please don’t hold out on me, the distance cant be That far, it can’t be--this is confusing me, what’s
Wrong with me? what’s wrong, with me?
I’m not lovesick or could i be? i’m so--confused
What’s wrong with me?
가사 번역
죽었지 하지만 난 아직도 널 붙잡기 위해 애쓰고 있어 내가 실패하고 있다는 걸 알아 그것은 내 팔 같은 느낌
내 엉덩이에 묶여있는데,난 그냥 넘어져버렸어.
떨어지는--
하지만 내가 러브식이거나 러브식이라서?
그것은 당신과 지금 내 자신의 침대에 너무 따뜻한 느낌
외국인처럼 느껴져서...,
그건 비어 있고 나는 졸려--
하지만 내가 러브식이거나 러브식이라서?
내 세상이 무너지는 것 같아,
그것은 색상 회색 것 같다.
듣고 단어와 함께 완벽한 색상의 사진,
그게 내가 본 장면이야 그리고 지금 내 희망은 망가졌고 손톱이 없어졌어 피를 흘리고 있어--
하지만 내가 러브식이거나 러브식이라서?
제발 날 붙잡지 마 거리가 그렇게 멀지 않아 이건 날 혼란스럽게 해
내가 잘못? 왜 그래,나랑?
난 러브식이 아니야 아니면 그럴 수 있을까? 난 정말-혼란스러워
내가 왜 그래?