Swingin' Utters — Hopeless Vows 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "Hopeless Vows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My bastard brother’s hopeless vow
of leaving off to another town
Has once again soaked deep into
the cold and rotting ground
He never shares his lovesick bed
or listened to a word they said
He hoards the beer and wine and bread
Christ, I wish he were fucking dead
Bury yourself in blame
Drown yourself in flame
Burn the bottle that beckons you
to betroth yourself to shame
give yourself a break
Break the ones you hate
Hate those that’ve fed off of you
and your pathetic plate
I’ve left it up to the gods above
I don’t believe in, ain’t seen or heard from
and nearly sick to death of this
being neither ignorant nor in bliss
with a family of parasites
and feckless friends with shameless eyes
all the endless miles caught up with me wearing the face of my own kind
Bury yourself in blame
Drown yourself in flame
Burn the bottle that beckons you
to betroth yourself to shame
Yeah, jump that fuckin' train
wed the goddamn stain
live your life ina fuckin' cell
be the martyr with no brain
Step inside this room
mind the open wounds
cross yourself and carry on that claptrap may do you good
가사 번역
내 서자 형제의 희망 서약
다른 마을로 떠나는 것
다시 한번 깊은 곳에서 젖었습니다
추위와 썩은 땅
그는 결코 자신의 lovesick 침대를 공유하지 않습니다
또는 그들이 말한 단어를 들었다
그는 맥주와 와인과 빵을 쌓아 놓는다
젠장,죽었으면 좋겠어
비난에 자신을 묻어
불에 자신을 익사
당신을 유혹하는 병을 태우십시오
부끄러운 자신을 betroth 합니다
자신에게 휴식을 줘
당신이 싫어하는 것들을 깰
싫으면 싫을 텐데
그리고 당신의 한심한 접시
나는 그것을 신에게 맡겼다.
난 믿지도 않고,보고도 못 듣고
그리고 이것의 죽음에 거의 아픈
무식도 행복도 아니고
기생충 가족과 함께
그리고 뻔뻔한 눈으로 배크없는 친구
내 종족 앞에서 내 얼굴을 갉아먹었어
비난에 자신을 묻어
불에 자신을 익사
당신을 유혹하는 병을 태우십시오
부끄러운 자신을 betroth 합니다
그래,씨발'기차 점프
빌어 먹을 얼룩과 결혼
당신의 인생을 살고 ina 빌어 먹을'셀
뇌가 없는 순교자가 되어라.
이 방 안에 단계
열린 상처를 마음
자신을 건너 그 박수를 계속하는 것은 당신에게 좋은 일을 할 수 있습니다