Swingin' Utters — Lampshade 가사 및 번역
이 페이지에는 Swingin' Utters의 노래 "Lampshade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My accordion is shining
In the light of the moon from the sky
And I sit here alone and drinking
With the windows and doors open wide
My hand got tired an hour ago
And the words on each sheet
Turned blank white
No, there’s no room in the this house
For your company, dear
Maybe tomorrow
You can come inside
The preacher’s turned to dictation
'Cause the lord has got letters to send
There’s nothing for me to believe in, either
I’ve just gone to trying to pretend
And the rain is falling slowly
Like faltering drums outside
And the weathermen are confused
Because they can never read the sky
Someday we may even be friends again
And I hope just that thought is enough
You’re a weathered old prince
And the state I’m in hopefully won’t hurt
Our one night together that much
Moon, shine, you’re a lampshade
For the drunken old bats and their evening
Shine on, you’ll forgive me
For missing your last requiem
I’m all alone this evening
As I’m along almost every day
And It’s these sad-sack times that I miss them all
But if they were here I’d wish them away
If they’d send me a vase of flowers
Or better yet those aborted hours
Drunken hours of endless time left to die
In everyone’s memory but mine
가사 번역
내 아코디언이 빛나고있다
이 하늘 빛
난 여기 앉아서 술마시고
창 및 문이 넓게 열립니다
내 손은 한 시간 전에 피곤있어
그리고 각 시트에 단어
뜻돌아 빈 흰색,빈 흰색 설정
아뇨,이 집엔 방이 없어요
친애하는 당신의 회사를 위해
어쩌면 내일
당신은 안으로 올 수 있습니다
설교사가 받아쓰기로 했어요
왜냐하면 주님은 편지들을 보내야 하셔서요
나도 믿을 게 없어
난 그냥 척하려고 했어
그리고 비가 천천히 떨어지고있다
밖에 드럼을 비틀기 같이
그리고 기상학자들은 혼란스러워
그들은 하늘을 읽을 수 없기 때문에
언젠가 우리는 다시 친구가 될 수도 있습니다
그리고 난 그냥 그 생각이 충분 바랍니다
넌 풍 풍 된 왕자야
그리고 내가 희망하고있는 상태는 해치지 않을 것입니다
그 많은 것을 함께 우리의 하루 밤
달,샤인 넌 전등갓이야
술취한 늙은 박쥐와 그들의 저녁을 위해
샤인,날 용서해
마지막 레퀴엠 누락
오늘 저녁엔 혼자예요
나는 거의 매일 함께 해요
그리고 내가 그들을 모두 그리워하는이 슬픈 자루 시대입니다
하지만 그들이 여기 있다면 나는 그들을 멀리 할 것입니다
꽃병을 보내준다면
또는 더 나은 아직 그 중단 된 시간
술 취한 시간의 끝없는 시간은 죽을 왼쪽
모든 사람의 기억이지만 내 기억에서