Swish and Flick — Hogwarts House Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Swish and Flick의 노래 "Hogwarts House Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I say, «Swish», you say «Flick»
Swish! Flick! Swish! Flick!
When I say, «Swish», everybody say, «Flick»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Swish and Flick in the Great Hall, y’all
Rockin' this joint like it’s the Yule Ball
Getting drunk on too much butterbeer
Like Harry and the Potters, we’ll drink phoenix tears
Put the sorting hat on if you’re a first year
And wave your wand if you’re glad to be here
To the left, to the left
To the right, to the right
To the front, to the front
To the back, to the back
Now Swish baby, Flick baby
Don’t stop, get it, get it
Slytherins in the house say, «Hiss»
And get ill like a dementor’s kiss
Hufflepuffs, raise your cups in the air
And get drunk like you just don’t care
Ravenclaws in the house say, «Caw»
Shake your (ass) tail like it’s against the law
Gryffindors, wave your swords in the sky
And dance around like you don’t know why
We’re Swish and Flick making hip hop for hippogriphs
Calling out all of you hypocrites
Making money, getting rich like the Malfoys
You know I have a thing for those bad boys
We rock the house at the start of term feast
We can’t be stopped, no, we can’t be ceased
So raise the roof and the enchanted ceiling
Shout it out, tell me what you’re feeling
We’re not as big as some other schools
But every witch and wizard knows that Hogwarts rules
The bird, the bird, the bird is on fire
We don’t give a Fawkes, just let the phoenix feathers burn
Burn, Fawkes' feathers, burn
가사 번역
내가"Swish"라고 하면"Flick"이라고»
스위쉬! 톡! 스위쉬! 톡!
내가"스위쉬"라고 하면 다들"톡"이라고 해»
스위쉬! 톡! 스위쉬! 톡!
그레이트 홀에 스위쉬 앤 플릭
욜레 공처럼
너무 많은 butterbeer 에 취하기
해리랑 포터들처럼 불사조 울음소리를 마시자
당신이 첫 해 인 경우에 정렬 모자를 넣어
당신이 여기 기쁘다 경우에 당신의 지팡이를 흔들
왼쪽으로,왼쪽으로
우측으로,우측으로
정면으로,정면으로
뒤로,뒤로
이제 섹시 아기,영화 아기
멈추지 마,알아,알아
집안에 슬리데린이 말하길,"히스»
그리고 데멘토의 키스처럼 아프다.
허플퍼프,네 컵 들어
너처럼 취해도 신경 안써
집에서 Ravenclaws 는 말한다,"Caw»
이 법에 어긋나는 것처럼 당신의(엉덩이)꼬리를 흔들
그리핀도르,하늘에서 칼을 흔들어라
왜 그런지 모르는 척 돌아다니면서
우리는 섹시하고 영화 하마에 대한 힙합을 만들고있어
이 위선자들아!
돈 벌고 부자가 되는 거지
저 나쁜 녀석들에겐 내가 있어
우리는 용어 잔치의 시작 부분에 집을 바위
우리는 멈출 수 없습니다,아니,우리는 멈출 수 없습니다
그래서 지붕과 마법의 천장을 올립니다
소리 질러요,무슨 기분인지 말해봐요
다른 학교만큼 크진 않아요
그러나 모든 마녀와 마법사는 호그와트 규칙을 알고 있습니다
새,새,새가 불타고 있어
우린 가짜를 주지 않아 불사조의 깃털을 태워버리자
화상,가짜 깃털,화상