Swish and Flick — Pure-Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Swish and Flick의 노래 "Pure-Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ride my pimped out Fire Bolt, custom handle of gold
You’re sad because your Nimbus 2000 is old
I rock my haute couture robes and my designer gowns
You’re looking pretty wack in those old hand-me-downs
Even my wand has bling to match my diamond ring
Even my owl wears ice when she’s out catching mice
I got more skills than you got quills to write with
Legend says I am the best, but it ain’t just a myth
My blood is blue, it’s tried and true 'cause I’m a princess
I’m worth my weight in gold, 'cause I’m an heiress
Millions of galleons in cash money cash flow you got to know
And so much more in store this I must confess
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches
Our family vaults in Gringotts are filled with riches
Pure blood wizards and pure blood witches
And we got house elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
My estate is so great it has two Quidditch pitches
In my first year at Hogwarts the sorting hat said to me
You’re cunning, you’re clever, a Slytherin you will be
And then I met a lot of people and I made some friends
The sort who use any means to achieve their ends
We got no time for squibs, muggle-borns, or blood traitors
Half-bloods, half breeds, or jealous player haters
If you wanna roll with us better check your family tree
And make sure you blood is as pure as can be
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches, our family vaults
In Gringotts are filled with riches
Pure blood wizards and pure blood witches
And we got house elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
Quidditch star seekers, always catching the snitches
My daddy is a death eater, my mother is too
So why you tryna to step to me, you know what I can do
I’ll put a hex on your family and jinx your whole crew
Put a finger on the dark mark to summon you-know-who
Unforgivable curses and occlumency
Dark magic spells and legilimency
So if you want to duel with me you better be prepared
Or else run away crying if you really are scared
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches
Our family vaults in Gringotts are filled with riches
Pure blood wizards and pure blood witches
And we got house elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
Kicking you muggle born witches into the dirty ditches
My baby’s father was a Griffindor
His blood status, I’m not sure
So I married my first cousin just to keep my son’s name pure
Because even when you’re dead it’s your name that will endure
The Bullstrodes, the Burkes, the Prewetts and the Parkinsons
Zabinis, the Notts, the Yaxleys and the Rosiers
Lestranges, the Malfoys, the Crabbes and the Carrows
And the most ancient noble pure bloods, the house of Black
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches
Our family vaults in Gringotts are filled with riches
Because we’re pure blood wizards and pure blood witches and we got
House elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
And we work so damn hard 'cause we’re so ambitious
가사 번역
난 내 포주 화재 볼트,금을 사용자 정의 핸들을 타고
당신의 후광 2000 이 오래 되었기 때문에 당신은 슬프다
내 오뜨 꾸뛰르 가운과 디자이너 가운
옛날에 물려받은 옷 입고 꽤 괴짜처럼 보이는구나
심지어 내 지팡이 내 다이아몬드 반지와 일치 블링있다
심지어 내 올빼미는 그녀가 쥐를 잡고있어 때 얼음을 착용
글 쓸 퀼터보다 실력이 더 많아
전설에 따르면 나는 최고지만,그것은 단지 신화가 아닙니다
내 피는 파란색이고,유효해 왜냐면 난 공주니까
난 금으로 살 가치가 있어 난 상속녀니까
현금 돈 현금 흐름에 갈레온의 수백만 당신은 알고있어
그리고 저장소에 훨씬 더 내가 고백해야합니다
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
이 머저리년들은 내 가슴
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
그린고트의 우리 가족 금고는 재물로 가득 차 있습니다
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
그리고 우리집 엘프들이 부엌 안에 쳐들어와서
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
내 재산이 너무 좋아요 두 개의 퀴디치 피치가 있습니다
호그와트의 첫 해에
당신은 교활하고,영리하고,슬리데린이 될 것입니다
그리고 나는 많은 사람들을 만났고 친구들을 사귀었다
어떤 수단을 써서 끝을 내려고
우리는 곁눈질,저글링,또는 혈액 반역자에 대한 시간이 없어
반혈,반 품종 또는 질투 플레이어 싫어하는
우리랑 같이 가고 싶으면 가족목 확인이나 해
그리고 피가 순수한 것처럼
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
이 머저리년들은 내 가슴
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀,우리 가족 보관소
그링고트에는 재물이 가득합니다
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
그리고 우리집 엘프들이 부엌 안에 쳐들어와서
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
퀴디치 스타 구직자,항상 밀고자 잡기
우리 아빠는 죽음의 먹는 사람이고,우리 엄마도
왜 나한테 덤벼보려는지 알잖아
네 가족들한테 16 진이라도 바르고
당신을 소환 할 수있는 어두운 마크에 손가락을 넣어-알고-누가
용서할 수 없는 저주 및 폐색
어둠의 마법 주문과 적법성
그러니 나랑 결투하고 싶으면
당신이 정말로 무서워 경우 또는 다른 도망 울고
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
이 머저리년들은 내 가슴
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
그린고트의 우리 가족 금고는 재물로 가득 차 있습니다
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
그리고 우리집 엘프들이 부엌 안에 쳐들어와서
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
더러운 도랑에 태어난 마녀를 저글링 발로
내 아기의 아버지는 그리핀도르
그의 혈액 상태,나는 확실하지 않다
그래서 난 내 사촌과 결혼했어 내 아들의 이름을 순수하게 유지하려고
네가 죽더라도 그건 네 이름이야
그냥 인정해요 그냥 인정해요
자비 니스,노츠,약 슬리,로저
레스트랑게스,말포이,크랩베,캐로우
그리고 가장 고대 고귀한 순수한 피,검은 집
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
이 머저리년들은 내 가슴
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
그린고트의 우리 가족 금고는 재물로 가득 차 있습니다
우리는 순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀이기 때문에 우리는
하우스 엘프는 우리의 부엌 안에 노예
순수한 혈액 마법사와 순수한 혈액 마녀
우린 정말 열심히 일해 왜냐면 우린 너무 야심차니까