Switchblade Kittens — Ode to Harry 가사 및 번역
이 페이지에는 Switchblade Kittens의 노래 "Ode to Harry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t help but blush when you’re near me
But you just exclude me from your circle of three
I’m right in front of you, but you don’t see
You treat me like I’m a Colin Creevey
I love you
But it seems you don’t love me
My friends say I should wait
And I know
You will see that we were meant to be
When you miss me it will be too late
I have swallowed so much love my hair grows red
Come over to my house to see my brother instead
You didn’t get my Valentine, didn’t know what it meant
Every page about you my diary’s read
I love you
But it seems you don’t love me
My friends say I should wait
And I know
You will see that we were meant to be
When you miss me it will be too late
Even though you’re the one I adore
Next year at Hogwarts you’ll see I’ve transformed
I will hold my head up high, I’m a Gryffindor
And you won’t need to save me anymore
I love you
But it seems you don’t love me
My friends say I should wait
And I know
You will see that we were meant to be
When you miss me it will be too late
가사 번역
당신이 내 근처에 있으면 부끄러워 할 수는 없지만
하지만 당신은 단지 세 가지의 원에서 저를 제외
당신 바로 앞에 있지만 당신은
날 콜린 크리비처럼 대하잖아
나는 당신을 사랑 해요
하지만 당신은 나를 사랑하지 않는 것 같다
내 친구들은 내가 기다려야한다고 말한다
그리고 나는 알고있다
당신은 우리가 될 운명 것을 볼 수 있습니다
당신이 나를 놓칠 때 너무 늦을 것입니다
나는 너무 많은 사랑을 삼켜 내 머리가 빨간색으로 성장
내 집에 와서 형제를 대신 보러 와
내 발렌타인데이도 못 받았고 무슨 뜻인지 몰랐잖아
당신에 관하여 각 페이지 나의 일기는 읽었습니다
나는 당신을 사랑 해요
하지만 당신은 나를 사랑하지 않는 것 같다
내 친구들은 내가 기다려야한다고 말한다
그리고 나는 알고있다
당신은 우리가 될 운명 것을 볼 수 있습니다
당신이 나를 놓칠 때 너무 늦을 것입니다
내가 좋아하는 건 너지만
내년에 호그와트에서 내가 변해가는 걸 보게 될 거야
머리를 높이 들고 그리핀도르
더 이상 날 살릴 필요 없어
나는 당신을 사랑 해요
하지만 당신은 나를 사랑하지 않는 것 같다
내 친구들은 내가 기다려야한다고 말한다
그리고 나는 알고있다
당신은 우리가 될 운명 것을 볼 수 있습니다
당신이 나를 놓칠 때 너무 늦을 것입니다