Switchfoot — If The House Burns Down Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Switchfoot의 노래 "If The House Burns Down Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ashes from the flames
The truth is what remains
The truth is what you save
From the fire
And you fight for what you love
Don’t matter if it hurts
You find out what it’s worth
And you let the rest burn
The sunset burns like gasoline
Touch me and make sure that I’m not dreaming
I see her face and my heart skips beats
But I still get the feeling that we’re half asleep and
There’s a spark in the corner of my baby’s eye
Like a distant star that won’t burn quiet
And I might not know what I want from this life
But I know I want more than the starting line
So give me the fire
I can hear the motor running down the interstate
And all the distractions fade away
And if the house burns down tonight
I got everything I need with you by my side
I see the smoke piling up in the rear view mirror
Yeah but I ain’t ever seen it any clearer
If the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
And let the rest burn
And let the rest burn
I’ve given too much of my heart away
My soul’s holding on like a house divided
Like a match it burns down like a masquerade
And I had to let it go when the fire ignited
One heart, two hands, your life is all you hold
(your life is all you hold)
To hold, hold tight and let the bitter go Yeah let it go, and give me the fire
The smoke tries choking the pacific sun
We rocket down the road like we’re shot out of guns
And if the house burns down tonight
I got everything I need with you by my side
Holding you and the wheel and it occurs to me We’re driving down the edge of eternity
And if the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
And let the rest burn
Put your hand in mine and
Put your heart in driving
We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Left it all behind us What we need will find us We got everything we need yeah
We got everything we need yeah
Can you hear that motor running
Can you hear that motor running
There ain’t no stopping us now
There ain’t no slowing us down
Can you hear that motor running
Can you hear that motor run, run, run
And all those lies that mattered most to me Were draining me dry making a ghost of me And if the house burns down tonight
I got everything I need, everything I need
There’s a fire coming that we all will go through
You possess your possessions or they possess you
And if the house burns down tonight
I got everything I need when I got you by my side
And let the rest burn
Ashes from the flames, the truth is what remains
가사 번역
화염에서 온 재
진실은 남아있는 것이다
진실은 당신이 무엇을 저장
불에서
그리고 당신은 당신이 사랑하는 것을 위해 싸울
아프든 말든
당신은 그것이 가치가 무엇인지 알아
그리고 당신은 나머지는 불 보자
일몰은 가솔린 같이 점화합니다
나를 터치 내가 꿈 아니에요 있는지 확인
나는 그녀의 얼굴을 볼 내 마음은 비트를 건너 뜁니다
하지만 여전히 우리가 반은 자고 있다는 느낌이 들어요
우리 아기 눈 구석에 불이 붙었어
멀리 떨어져 있는 별처럼
내가 이 삶에서 뭘 원하는지 모르겠어
그러나 나는 시작 라인보다 더 원하는 것을 알고있다
그러니 불을 내
고속도로에서 달리는 모터가 들려
그리고 모든 산만함은 사라진다
오늘 밤 집이 불타버리면
내가 필요한 건 내 옆에 있어
뒷 거울에 연기가 쌓이는 걸 봤어요
그래,하지만 나는 그것을 더 명확하게 보지 못했다
오늘 밤 집이 불타버리면
내 곁에 있을 때 필요한 건 다 있어
그리고 나머지는 불 보자
그리고 나머지는 불 보자
그리고 나머지는 불 보자
나는 내 마음을 너무 많이 줬다.
내 영혼은 갈라진 집처럼 버티고 있어
가장무도회처럼 불타고
그리고 불이 났을 때 나는 그것을 풀어 줘야했다
한 마음,두 손,당신의 인생은 당신이 보유 전부입니다
(당신의 인생은 당신이 보유 전부입니다)
꽉 잡아,꽉 잡고 씁쓸한 가자 그래,그것을 보자,나에게 불을 줘
연기는 태평양 태양을 질식 시도
총을 쏘는 것처럼 길을 따라 내려가면 돼
오늘 밤 집이 불타버리면
내가 필요한 건 내 옆에 있어
당신과 바퀴를 잡고 그리고 그것은 나에게 발생 우리는 영원의 가장자리를 아래로 운전하고 있습니다
오늘 밤 집이 불타버리면
내 곁에 있을 때 필요한 건 다 있어
그리고 나머지는 불 보자
그리고 나머지는 불 보자
내 손에 손을 넣고
당신의 마음을 드라이브에 넣으십시오
우리는 우리가 그래 필요한 모든 것을 얻었다
우리는 우리가 그래 필요한 모든 것을 얻었다
우리는 우리가 그래 필요한 모든 것을 가지고 우리를 찾을 필요가 무엇을 우리 뒤에 모든 것을 남겨
우리는 우리가 그래 필요한 모든 것을 얻었다
당신은 모터 달리기를 들을 수 있습니까
당신은 모터 달리기를 들을 수 있습니까
우릴 막을 순 없어
우리 속도를 늦출 순 없어
당신은 모터 달리기를 들을 수 있습니까
당신은 모터 뛰기,뛰기,뛰기를 들을 수 있습니까
모든 사람들이 거짓말하는 가장 중요하게 되었 배출 내 건조기의 유령이 나를 경우 화재가 오늘
필요한 건 다 가졌고 필요한 건 다 가졌어
우리 모두가 겪게 될 불이오고있다
너는 너의 소유물을 소유한다 또는 그들은 너를 소유한다
오늘 밤 집이 불타버리면
내 곁에 있을 때 필요한 건 다 있어
그리고 나머지는 불 보자
불길 속에서 재는 진실이 남아 있는 것이다