Sworn In — Love Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Sworn In의 노래 "Love Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been here before again and again
Seen it before I know how this ends
My heart than yours
It drips than it pours
Till it seeps into the wooden floors
But I adore the way it feels
To switch when I don’t feel real
And I’ll watch you suffer too
So don’t feel bad for what you do
I’ve watched you stab away at my heart
And baby it’s my favorite part
Make me feel miserable like you always do Make me fall in love with you
Oh babe I’m just a little love drunk
But just enough to fill the space
Now it’s your turn feel
What it’s like to not be real
Don’t worry babe just part of the deal
I don’t need it anymore
Fuck, yes I do
I need every little part of you
No wait, burn in hell
I have a secret to tell
Oh babe I’m just a little love drunk
But just enough to fill the space
Oh babe my heart feels so numb
So top me off just in case
My secrets this
Listen up it’s not something to miss
I’ve been so FUCKED from the devil’s pretty little kiss
Now it’s your turn feel
What it’s like to not be real
Don’t worry babe just part of the deal…
Rewind!, rewind!
Play it over again
Sing me a song about being dead!
Rewind!, rewind!
It’s your turn this time
Sing me a song about blood red wine
Oh babe I’m just a little love drunk
But just enough to fill the space
Oh babe my heart feels so numb
So top me off just in case
Oh babe I’m just a little love drunk…
가사 번역
또 다시 여기 왔죠
이 일이 어떻게 끝나는지 알기 전에 그것을 보았습니다
너보다 내 마음
그것은 부어보다 드립
나무 바닥으로 스며들 때까지
그러나 나는 그것이 느끼는 방식을 좋아한다
내가 진짜라고 생각하지 않을 때 전환하기 위해
그리고 난 당신이 너무 고통 볼 수 있습니다
그래서 당신이 무엇을 나쁜 생각하지 않습니다
네가 내 마음을 찌르는 걸 봤어
그리고 아기는 내가 가장 좋아하는 부분입니다
항상 날 사랑하게 만드는 것처럼 날 비참하게 만들어
오 자기야 난 그냥 조금 사랑 술에 취해
그러나 충분한 공간을 채우기 위해
이제 당신의 차례입니다
진짜가 아닌 게 어떤 기분인지
걱정 마 아기 그냥 거래의 일부
더 이상 필요 없어
젠장,그래 내가 할
나는 당신의 모든 작은 부분이 필요합니다
아니 잠깐,지옥에 구울 수 있습니다
나는 말할 비밀이 있습니다
오 자기야 난 그냥 조금 사랑 술에 취해
그러나 충분한 공간을 채우기 위해
오 아기 내 마음이 너무 마비 느낌
그래서 단지의 경우 나를 위로
내 비밀 이
잘 들어,놓칠 게 아냐
난 악마의 키스로 완전 좆됐어
이제 당신의 차례입니다
진짜가 아닌 게 어떤 기분인지
걱정 마 아기 그냥 거래의 일부…
뒤로 돌려! 뒤로 돌려!
다시 그것을 통해 재생
죽는다는 노래를 불러줘!
뒤로 돌려! 뒤로 돌려!
이번엔 네 차례야
혈액 레드 와인에 대한 노래 나 노래
오 자기야 난 그냥 조금 사랑 술에 취해
그러나 충분한 공간을 채우기 위해
오 아기 내 마음이 너무 마비 느낌
그래서 단지의 경우 나를 위로
오 자기야 난 그냥 조금 사랑 술에 취해…