Sworn In — Pins and Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sworn In의 노래 "Pins and Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t think straight
So don’t wait up for me I think I’ll probably be late
I’ll just count to three
Go I couldn’t care less
Past the point of distress
With a mind full of stress and a body to undress
Nothing else matters
Cause nothing’s real in this mess
I digress
I want to caress your skin so I’ll give it my blessing darling
I’ve learned a lot from my stay in hell
I’ve learned I don’t have a story to tell
Because when things become too much
When love turns to touch
Self-destruction is my crutch
Give me pins and needles
I’m tearing myself apart
Give me pins and needles
I’m playing my part
And this pain is only the start
I promise I am romantic I swear
But I don’t have to be fair
It’s one sided this time
So I walk this line
Between safety and sanity
Who am I meant to be?
In love with the beauty
Of tearing myself apart
In love with the destruction
Of playing my part
And it’s only the start
Still wishing I was dead
So I’ll poison myself
Too much beauty I suppose
These stories in my head are all I can compose
But as my skin turns pale
My eyes just stay shut
Filled them with pins and needles all for what?
Filled them with pins and needles all for what?
가사 번역
나는 똑바로 생각할 수 없다
그래서 나를 위해 기다리지 마 나는 아마 늦을 것 같아
나는 단지 세 가지를 셀 것이다
가 나는 덜 신경 수 없었다
고통의 점을 지나서
스트레스로 가득 찬 마음과 몸을 풀어 놓을 수 있습니다
아무것도 다른 문제
이 난장판엔 진짜가 없으니까
나는 빗나가 다
나는 당신의 피부를 애무 할 그래서 나는 그것을 내 축복 사랑을 줄 것이다
지옥에서 많은 걸 배웠어
할 얘기가 없다는 걸 배웠어요
일이 너무 많이 될 때 때문에
사랑이 만질 때
자기 파괴는 내 목발입니다
핀과 바늘 줘
나는 나 자신을 찢어 버리고있다
핀과 바늘 줘
나는 나의 역할을 하고 있습니다
그리고 이 고통은 시작에 불과합니다
나는 로맨틱 약속 나는 맹세
하지만 공정할 필요는 없어
이번엔 한 편이야
그래서 나는이 라인을 걸어
안전과 온건함 사이
내가 누굴 의미하는거지?
이 아름다움을 사랑
내 자신을 찢어 버리고
파괴와 사랑에
의 재생 내 부분
그리고 그것은 단지 시작입니다
아직도 내가 죽었으면 좋겠어
그래서 나는 나 자신을 독살 할 것이다
내가 생각하는 너무 많은 아름다움
내 머릿속에 있는 이 이야기는 내가 구성할 수 있는 전부다
하지만 내 피부는 창백한집니다
내 눈은 가만히 있어
핀과 바늘로 뭘 채워?
핀과 바늘로 뭘 채워?