Sworn In — Pretty Girls Die Just The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Sworn In의 노래 "Pretty Girls Die Just The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty girls die just the same
why I’m still holding on to the pain (I don’t know)
I would let it go for a million fucks or kisses
I was wondering when the angels would sing by your grave
cause I’m through squeezing feelings from blank stares
trying to break iron hearts with feather filled punches
a dance, a fight,
and I pulled every star from the sky to make night from day, but what Idid I change?
so I’m left trying to count the beats in the record breaks
clinging to hope through a punctured drip
yesterday was the demo tape to years of regret
please take my words turn them into something innocent
«sweetness I was only joking when I said I’d like to smash every tooth in your
head»
a dance, a fight,
and I pulled every star down from the sky to make night from day but what did
it change?
I screamed your name, with my pen I scream your name
and when the california sun became brighton rain
I washed away any chance of a future for every butterfly soaked in gasoline
I helped to fly you set one alight so now we’re fucked
and the nostalgia is as ugly as the truth and saints that sin,
she was beautiful once,
I tied a bow that became a noose that I left to hang,
she was beautiful once,
letters like cries on my walkman,
fuck I miss her lies,
she was beautiful once,
those x’s didn’t mean kisses and «sorry» doesn’t mean a thing
가사 번역
예쁜 여자는 그냥 같은 죽어
왜 내가 아직도 고통을 견디고 있는지(나는 모른다)
백만번의 성교나 키스를
네 무덤에서 천사들이 언제 노래할까?
빈 눈에서 감정을 억누르는 것 때문에
깃털 채워진 펀치와 철 마음을 깰 시도
춤,싸움,
모든 별을 하늘에서 끌어내서 밤마다 만들어냈지 하지만 내가 어떤 바보로 변하겠니?
음반에서 뛰는 걸 세고 싶어서요
구멍이 드립을 통해 희망 집착
어제는 후회 년 데모 테이프이었다
내 말은 그들을 무고한 것으로 변하게하십시오
"단맛이 나는 단지 농담을했다 나는 당신의 모든 치아를 분쇄하고 싶습니다 말했다 때
머리»
춤,싸움,
모든 별을 하늘에서 내려와서 밤마다 만들어냈지만
그것은 변경?
네 이름을 비명지르고 내 펜으로 네 이름을 외쳤지
그리고 캘리포니아 태양이 브라이튼 비가되었을 때
나는 가솔린에 담가 모든 나비에 대한 미래의 기회를 씻어
난 당신이 하나 높은 설정 비행을 도왔 그래서 지금 우리는 망했어
그리고 향수는 죄의 진리와 성도만큼 추한 것입니다,
그녀는 한 번 아름다웠다,
나는 매달려 왼쪽 올가미가 된 활을 묶여,
그녀는 한 번 아름다웠다,
내 워크맨에 울고 같은 편지,
씨발 나는 그녀의 거짓말을 그리워,
그녀는 한 번 아름다웠다,
그 x 는 키스를 의미하지 않았고"죄송합니다"는 것을 의미하지 않습니다