Sybreed — Killjoy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sybreed의 노래 "Killjoy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All what you stand for*
This secure fortress of faithful convictions
Inspire me to disbelief
So full of yourself, you stare at me and say:
«Hey you killjoy, go away
Spare me your objections
Stop playing devil’s advocate
Please leave me in peace now, for heavens sake
Hey you killjoy, go away
Spare me your objections
Stop playing devil’s advocate
Please leave me in peace now, for heavens sake»
You know what’s right or wrong
Jumping to conclusions, so likely to condemn
And take a single wise word for eternal truth
That’s why you’ll always say:
«Hey you killjoy, go away
Spare me your objections
Stop playing devil’s advocate
Please leave me in peace now, for heavens sake
Hey you killjoy, go away
Spare me your objections
Stop playing devil’s advocate
Please leave me in peace now, for heavens sake»
I just look for something you’ll never grasp
A world neither black nor white, a wider definition
For nothing is downright pure or completely dark
Like myriads of variations for every shade of grey
Once I question your dual pattern
You can but whisper,
«Don't challenge me because I am the righteous one»
And try to conceal your confusion
You wish I’d walk away
So that your small, manicheist world would always stay the same
Your second-rate creed is such a dismay
«Hey you killjoy, go away
Spare me your objections
Stop playing devil’s advocate
Please leave me in peace now, for heavens sake
Hey you killjoy, go away
Spare me your objections
Stop playing devil’s advocate
Please leave me in peace now, for heavens sake»
가사 번역
당신이 서있는 모든 것*
충실한 신념이 안전한 요새
불신 나에게 영감을
너무 꽉 차서 날 쳐다보고:
"이봐,당신은 조이를 죽일,멀리 이동
나에게 당신의 반대를 아끼지
악마의 옹호자 재생을 중지
제발 날 조용히 내버려둬
이봐,넌 조이를 죽여.
나에게 당신의 반대를 아끼지
악마의 옹호자 재생을 중지
제발 날 조용히 내버려둬»
옳고 그른 게 뭔지 알아?
결론 점프,비난 할 가능성이 높다
그리고 영원한 진리를 위해 하나의 현명한 단어를 가져 가라.
그래서 당신은 항상 말할 것입니다:
"이봐,당신은 조이를 죽일,멀리 이동
나에게 당신의 반대를 아끼지
악마의 옹호자 재생을 중지
제발 날 조용히 내버려둬
이봐,넌 조이를 죽여.
나에게 당신의 반대를 아끼지
악마의 옹호자 재생을 중지
제발 날 조용히 내버려둬»
난 그냥 당신이 이해하지 못할 뭔가를 찾아
세계 어느 검은 색이나 흰색,넓은 정의
아무것도 솔직히 순수 또는 완전히 어둡다
회색의 모든 그늘에는 무수한 변형이 있습니다
나는 당신의 이중 패턴에 의문을 제기하면
당신은 속삭 일 수 있지만,
"나는 의로운 사람이기 때문에 나에게 도전하지 마라.»
그리고 당신의 혼란을 은폐하십시오
내가 떠났으면 좋겠어?
그래서 당신의 작고,매니쉐이스트 세계는 항상 같은 남아있을 것입니다
네 2 급 신조는 정말 실망스럽구나
"이봐,당신은 조이를 죽일,멀리 이동
나에게 당신의 반대를 아끼지
악마의 옹호자 재생을 중지
제발 날 조용히 내버려둬
이봐,넌 조이를 죽여.
나에게 당신의 반대를 아끼지
악마의 옹호자 재생을 중지
제발 날 조용히 내버려둬»