Syd Barrett — It Is Obvious (Take 3) 가사 및 번역
이 페이지에는 Syd Barrett의 노래 "It Is Obvious (Take 3)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is obvious
May I say, oh baby, that it is found on another plane?
Yes I can creep into cupboards, sleep in the hall
Your stars — my stars, a simple cot bars
Only an impulse — pie in the sky
Mumble listen dolly
Drift over your mind — holly
Creep into bed when your head’s on the ground
She held the torch on the porch
She winked an eye
Reason it is written on the brambles
Stranded on the spikes — my blood red, oh listen:
Remember those times I could call
Through the clear day
Time you’d be there…
'nd braver and braver, a handkerchief waver
The louder you lips to a loud hailer
Growing together, they good of each either
No wondering, stumbling, fumbling
Rumbling minds shot together
Our minds shot together…
So equally over a valley, a hill
Wood on quarry stood, each of us crying
A velvet curtain of gray
Mark the blanket where the sparrows play
And the trees by the waving corn stranded
My legs move the last empty inches to you
The softness, the warmth from the weather in suspense
Mote to a grog — the star a white chalk
Minds shot together, our minds shot together…
가사 번역
그것은 분명
내가 말할 수있다,오 아기,그것은 다른 비행기에서 발견?
그래,난 찬장에 크리프 홀에서 잠을 수 있습니다
당신의 별-내 별,간단한 침대 바
만 임펄스 파이 하늘
멈블 돌리 들어
당신의 마음을 통해 드리프트-홀리
당신의 머리가 지상에 있을 때 침대로 포복
그녀는 현관에 횃불을 개최
그녀는 눈을 감았다
이 브래지어 에 기록 된 이유
스파이크에 좌초-내 혈액 빨간색,오 들어:
내가 전화 할 수있는 그 시간을 기억하십시오
맑은 날을 통해
시간 당신은있을 것…
용맹하고 용기있는 손수건
크게 당신은 큰 소리로 하일러에 입술
함께 성장,그들은 하나 각각의 좋은
궁금하지,비틀 거리고,멍청이
덜커덩 거리는 마음이 함께 촬영
우리의 마음은 함께 촬영…
그래서 똑같이 계곡,언덕 위에
채석장에 나무는 우리 모두가 울고,서 있었다
회색 벨벳 커튼
참새들이 놀고있는 담요 표시
그리고 좌초 흔들며 옥수수에 의해 나무
내 다리는 당신에게 마지막 빈 인치를 이동
부드러움,서스펜스 날씨에서 온정
몸이에 그로-스타 흰색 분필
마음은 함께 촬영,우리의 마음은 함께 촬영…