Syd Barrett — No Good Trying 가사 및 번역
이 페이지에는 Syd Barrett의 노래 "No Good Trying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s no good trying to place your hand
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
and you’re rocking me backwards
and you’re rocking towards the
red and yellow mane of a stallion horse.
It’s no good trying to hold your love
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
the caterpillar hood won’t cover the head of you
know you should be home in bed.
It’s no good holding your sequin fan
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
yes you’re spinning around and around in a car
with electric lights flashing very fast…
가사 번역
손을 대는 건 좋지 않아
내가 이해할 수 없기 때문에 내가 볼 수없는 곳
당신은 예 내가 말할 수있는 나 다르다
네가 그런 척 할 수 없다고
그리고 당신은 나를 뒤로 흔들고 있습니다
그리고 당신은 그것을 향해 흔들거야
종마 말의 빨강과 노란 갈기.
네 사랑을 간직하는 건 좋지 않아
내가 이해할 수 없기 때문에 내가 볼 수없는 곳
당신은 예 내가 말할 수있는 나 다르다
네가 그런 척 할 수 없다고
애벌레 두건은 당신의 머리를 덮지 않을 것입니다
집에 있어야 한다는 거 알아
당신의 스팽글 팬을 붙드는 것은 좋지 않습니다
내가 이해할 수 없기 때문에 내가 볼 수없는 곳
당신은 예 내가 말할 수있는 나 다르다
네가 그런 척 할 수 없다고
예,당신은 차 주위에 주위에 회전하고 있습니다
매우 빠르게 깜박이는 전기 조명…