Syd Barrett — No Man's Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Syd Barrett의 노래 "No Man's Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Misc
No Man’s Land
You would hold your head up high
you even try
you would hold another hand:
oh understand!
They even see me under call
we under all,
we awful, awful, crawl
to hear my hour
come see me cry…
Just searching you even try
I can make you smile
if it’s there will you go there too?
When I live I die!
They even see me under call
we under all, we awful, awful, crawl
because of you, to see me be.
(last verse mostly garbled… but you can pick out Tell me, Tell
me, Tell me Yippee and also: Heavily Spaced. According to legend, this verse was originally meant to be understood, but
when they f**ked it up in the studio, Syd liked it and kept it that way…) — Psycho
가사 번역
기타
누구의 땅도
당신은 당신의 머리를 높은 쪽으로 붙들 것입니다
당신은 시도 조차
당신은 다른 손을 잡아 것입니다:
아 이해!
그들은 심지어 나를 부르면서 본다
모든 아래 우리,
우리는 끔찍한,끔찍한,크롤링
내 시간을 듣고
와서 나 울어봐…
그냥 당신도 시도 검색
나는 당신이 미소를 만들 수 있습니다
거기 있으면 너도 갈 수 있어?
내가 살 때 나는 죽는다!
그들은 심지어 나를 부르면서 본다
우리는 모두 아래,우리는 끔찍한,끔찍한,크롤링
너 때문에 내가 있는 걸 보는거야
(지난 구절은 대부분 왜곡...하지만 당신은 말해 선택할 수 있습니다,말해
나,이피에게 말해:무겁게 간격. 전설에 따르면,이 구절은 원래 이해 될 운명 이었지만
그들이 스튜디오에서**ked 를 할 때,Syd 는 그것을 좋아하고 그것을 그렇게 지켰다...)