Sydney Youngblood — I'd Rather Go Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sydney Youngblood의 노래 "I'd Rather Go Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Something that told me it was over with you
When I saw you and that boy were talking, well
Something deep down in my soul just said: 'You're gonna cry babe'
When I see you in that band, you’re just a young boy’s dream
I would rather go blind, babe
When I see you walking away from me I would rather go blind, babe
When I see you walking away from me Bridge:
I was just, I was just
I was just sittin' here thinkin' 'bout
I was just, I was just
I was just sittin' here thinkin' 'bout
When the reflection in that glass that held to my lips
Revealed the tears that were on my face
You see, I love you so much, don’t wanna see you no more
One thing I know, I don’t wanna be free no more
I would rather go blind (can't stand to see you), babe (with blindfold)
When I see you walking away from me I would rather not go blind, babe (I can’t stand it babe)
When I see you walking away from me (can't stand to see you walk away)
Bridge
Oh you make me Something that told me it was over with you
When I saw you and that boy were talking, well
Something deep down in my soul just said: 'You're gonna cry babe'
When I saw you and that man, you’re just a young boy’s dream
Bridge
Chorus till fade
가사 번역
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
차라리 눈이 멀고,눈이 멀고
너랑은 끝났어
너랑 그 남자애가 말하는 걸 봤을 때
내 영혼에 깊은 무언가가 방금 말했다:'당신은 아기 울거야'
그 밴드에서 널 보면 넌 어린 소년의 꿈이야
차라리 눈이 멀어
나한테서 도망치는 걸 보면 차라리 눈이 멀어
내 다리로부터 도망치는 걸 보면:
난 그냥,난 그냥
난 그냥 여기 앉아서
난 그냥,난 그냥
난 그냥 여기 앉아서
그 유리 반사가 내 입술에 닿았을 때
내 얼굴에 있던 눈물이
널 정말 사랑해 다신 보고 싶지 않아
내가 아는 한,나는 더 이상 자유가되고 싶지 않아
차라리(당신을 볼 참을 수 없어)장님 갈 것,자기(눈가리개를 가진)
내가 볼 때 당신은 도보 내게서 난 것이 오히려 가지 않 블라인드,베이브(나는 그것을 참을 수 없어 babe)
당신이 내게서 걸어가는 것을 볼 때(당신이 멀리 걷는 것을 볼 수 없다)
다리
오,당신은 나와 함께 끝났다고 나에게 말한 것을 만듭니다
너랑 그 남자애가 말하는 걸 봤을 때
내 영혼에 깊은 무언가가 방금 말했다:'당신은 아기 울거야'
너와 그 남자를 봤을 때 넌 어린 소년의 꿈이야
다리
합창은 퇴색할 때까지