Sylvain Cossette — Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es la mais, helas, tu sembles lasse, Belle
Il se passe trop de choses juste la dans ta tete
La tu casses les miroirs, t’as plus rien a te mettre
Va voir la, juste la, t’oublie ta robe verte
Tu te glaces, te pourchasses, te menaces…
Crie pour que tout a s’arrete
Prie pour que plus rien ne t’arrete
Vis comme si y’avait pas de lendemain
Tant pis si un jour tu t’embetes
Et tu t’enfuis sur une autre planete
Je te dis, pour moi tu seras toujours Belle
J’etais la ce jour-la quand tu faisais la fete
Ce voile-la qui te cache, t’en avais pas besoin
Tu t’inquietes, tu te guettes, tu ne te pretes a rien
C’est peut-etre que la Bete te garde dans son coin
T’as pas l’droit, reveille-toi, tu te noies…
La a va, tu te vois
Y’a plus rien qui te gene
Y’a pourtant une chose qui restera pareille
Tu m’appelles, te reveles, tu es Belle
가사 번역
넌 그렇지만,헬라스고 피곤해 보여,예뻐
네 머릿속에 너무 많은 일들이 일어나고 있어
거울을 부수면 아무것도 입을 수 없어
가서 만나,그냥 그녀의 녹색 드레스를 잊어 버려
얼어붙고,쫓고,협박하고…
모든 것을 중지 비명
널 막을 수 있는 건 아무것도 없어
내일도 없는 것처럼 살아라
어느 날 당신이 지루해하는 경우 너무 나쁜
그리고 당신은 다른 행성에 실행
나는 나를 위해 당신은 항상 아름다운 것,당신을 말해
네가 파티할 때 나도 거기 있었어
그 베일이 당신을 숨 깁니다,당신은 그것을 필요로하지 않았다
당신은 걱정,당신은 시계,당신은 아무것도 자신을 빌려하지 않습니다
베테가 널 코너로 몰았을 수도 있어
당신은 아무 권리가 없다,일어나,당신은 익사…
La a va,당신은 자신을 참조하십시오
기분이 나아지는 건 없어
그러나 같은 남아있을 것입니다 한 가지가있다
날 부르고,자신을 드러내고,아름다워.