Sylvain Cossette — Comme une plume au vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Comme une plume au vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai connu
Les nuits blanches
Les nuits de peine et de tourmentes
J’ai connu
Le silence
Le seul témoin de ma souffrance
Mais je n’ai jamais connu le désespoir
Je t’ai vu Belle femme
Je t’ai reconnu belle flamme
Tel un phare
Qui me guidait à mon port
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai vu la mer
Et ses rivages
Maintes fois j’ai fait naufrage
Mais je n’ai jamais perdu
L’espoir
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai en moi
Cette voix
Qui réclame de grands chemins
Des fleuves qui n’en finissent pas
Oh! Je dois
Te quitter mon amour
J’ai mal de pays et mers
Pourtant «Je t’aime»
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
가사 번역
나는 알고 있었다
하얀 밤
슬픔과 고통의 밤
나는 알고 있었다
침묵
내 고통의 유일한 목격자
그러나 나는 절망에 대해 결코 알지 못했다
아름다운 여자를 봤어
아름다운 불꽃
등대처럼
누가 나를 내 항구로 인도 했습니까
나는 봄의 꿈
왜냐하면 그것은 나를 위로 들어 올리기 때문이야
바람 속의 깃털처럼
하늘과 땅 사이의 요람
그래서 그 시간이 멈 춥니 다
마침내 날 내려주려고
바람 속의 깃털처럼
바다를 봤어요
그리고 그 해안
여러 번 나는 난파되었습니다
그러나 나는 결코 잃어 본 적이 없다
희망
나는 봄의 꿈
왜냐하면 그것은 나를 위로 들어 올리기 때문이야
바람 속의 깃털처럼
하늘과 땅 사이의 요람
그래서 그 시간이 멈 춥니 다
마침내 날 내려주려고
바람 속의 깃털처럼
내 안에 있어
이 목소리
누가 훌륭한 경로를 요구
끝이 없는 강
오! 내가 해야 해
당신에게 나의 사랑을 남겨주세요
나는 국가와 바다에 고통이
그러나"나는 당신을 사랑합니다»
나는 봄의 꿈
왜냐하면 그것은 나를 위로 들어 올리기 때문이야
바람 속의 깃털처럼
하늘과 땅 사이의 요람
그래서 그 시간이 멈 춥니 다
마침내 날 내려주려고
바람 속의 깃털처럼