Sylvain Cossette — Loin de nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Loin de nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au fond d’un puits elle a jete ses promesses
Un jour de pluie, dans un geste de detresse
Mais tous les mots du monde se perdent dans un puits
En remontant la corde saans effort
J’ai su qu’il etait vide… le seau etait vide
Elle a pris la sortie de secours
Le chemin plus court
Elle a bati une forteresse
Loin de nous
Derriere un mur elle s’est cachee… peu sereine
A la pleine lune, j’ai meme chante a sa fenetre
Mais tous les airs du monde ne peuvent percer un mur
Elle a tire les rideaux
Et sa lampe s’est essoufflee depuis, son ombre aussi
Elle a pris la sortie de secours
Le chemin le plus court
Elle a bati une forteresse
Et ferme a double tour
Elle a quitte sans regarder autour
Pour un aller sans retour
Elle a bati une forteresse
Loin de nous
Tous les voeux du monde ne peuvent prendre vie
Mes prieres, mes offrandes et mes gestes
Ont tous atterri… au fond de son puits
가사 번역
우물의 바닥에 그녀는 그녀의 약속을 던졌다
비오는 날,고통의 제스처
하지만 세상의 모든 말은 우물에서 길을 잃는다
로프 Saans 의 노력을 등반하여
나는 그것이 비어 알고 있었다... 양동이는 비어 있었다.
그녀는 비상구를했다
최단 경로
그녀는 요새를 공격
우리에게서 멀리
벽 뒤에 그녀는 숨었다... 고요한 아닙니다
보름달이 뜬 날 창가로 노래도 해
하지만 모든 공기가 벽을 뚫고 들어올 순 없어
그녀는 커튼을 뽑아
그리고 그의 램프는 그의 그림자도,그 이후 다 떨어졌습니다
그녀는 비상구를했다
최단 경로
그녀는 요새를 공격
더블 타워 농장
그녀는 주위를 보지 않고 떠났습니다
왕복 여행을 위해
그녀는 요새를 공격
우리에게서 멀리
세계의 모든 소원은 삶에 올 수 없습니다
나의 기도,나의 제물,그리고 나의 몸짓
그들은 모두 도착했다... 그의 우물의 바닥에