Sylvain Cossette — Rendez-vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Rendez-vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme si le vent m’avait
Tendrement tire d’un long sommeil…
Que me vaut cce geste si doux
Qui me menera tout pres de vous, pres de vous…
Une attirance soudaine
Ou toute resistance est vaine
Je crois bien devenir fou
Je suis maintenant fou de vous, fou de vous…
Mais ce secret, ce livre dans un coffret
Ne parle que de nous
Il s’ouvrira quand on se reverra
Pour ce rendez-vous
Un long regard, un sourire
Un je-ne-sais-quoi qui inspire…
Elle habite un coin de mon coeur
Elle y a depose tout plein de fleurs, plein de fleurs…
Bridge:
Et je le sais, ce carnet de promesses
N’appartient qu’a nous
Et dans un an ou peut-etre dans cent
Ce rendez-vous…
Cet amour tendre et fragile
Nous attendra sur une ile
Nous le retrouverons tout a l’heure
Juste a cote du bonheur
Il s’ouvrira quand on se reverra
Pour ce rendez-vous
Bridge
가사 번역
마치 바람처럼
부드럽게 긴 잠에서 가져옵니다…
이 제스처의 가치가 너무 달콤합니까
당신 근처에 누가 나를 모두 인도 할 것인가…
갑자기 매력
또는 어떤 저항든지 헛되이 있습니다
나는 미친 것 같아요.
지금 너한테 화났어…
그러나 이 비밀,상자에 있는 이 책
그는 단지 우리에 대해 이야기하고 있습니다.
그것은 우리가 다시 만날 때 열릴 것입니다
이 약속을 위해
긴 모습,미소
어떤 영감을 주는지…
그녀는 내 마음 한 구석에 살고 있습니다
그녀는 거기에 꽃이 가득,꽃의 전체 누워있다…
다리:
그리고 나는 알고있다,이 약속 책
우리에게 속한
그리고 년 또는 어쩌면 백
이 약속…
이 부드럽고 깨지기 쉬운 사랑
섬에서 우리를 기다릴 것입니다
나중에 만나자
행복 바로 옆에
그것은 우리가 다시 만날 때 열릴 것입니다
이 약속을 위해
다리