Sylvain Cossette — Si j'me rappelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Si j'me rappelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une image familiere
Un livre deja lu, un film deja vu Je revis le meme drame qu’hier
Une corde rompue
Un nuage, un deluge
Pendant des jours, je saisis
Puis tout s’enfuit, j’oublie
Mais si j’me rappelle
Ce sera moins penible, moins penible…
Et si de ma bulle je surveille
J’aurai moins d’ennuis, moins d’ennuis…
Une lueur qui s’eveille
Une flamme qui monte
Qu’on veut clamer au monde entier…
Mais les lumieres se referment et tout devient sombre
Le drame sortant de l’ombre
Pendant des jours je saisis
Puis tout s’enfuit, j’oublie
Sur ce grand chantier de mines
Cette immense terre bordee de fontieres
Il y a trop de tresors qui se vident
Des voix qui se taisent
Et trop d’ames prises au piege
가사 번역
익숙한 이미지로
데자 루 책,영화 데자뷰 나는 어제 같은 드라마를 다시 방문
부러진 밧줄
구름,홍수
일 동안,나는 을 이해
그런 다음 모든 것을 멀리 실행,나는 잊지
하지만 내가 기억한다면
덜 어색하고 덜 어색할 것입니다…
그리고 내 거품에서 내가 보는 경우
나는 더 적은 문제,더 적은 말썽을 얻을 것이다…
깨어나는 빛
떠오르는 불꽃
전 세계에 울리고 싶어…
하지만 불빛이 닫히고 모든 게 어두워집니다
드라마에서 나오는 그림자
며칠 동안 나는 포착
그런 다음 모든 것을 멀리 실행,나는 잊지
이 대형 광산 사이트
폰티어스에 의해 접경이 거대한 땅
너무 많은 드레서가 비어 있습니다
침묵의 목소리
그리고 많은 아메 파이에 촬영