Sylvain Cossette — Si... 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Cossette의 노래 "Si..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la terre entière redevenait tranquille …
Pour qu’elle se retrouve…
Si le maître de l’univers réinventait la vie
Qu’adviendrait-il de nous
S’il existe quelque part un endroit
Où les hommes ne prennent que ce qu’on leur donne
Et ne briment la vie de personne
J’aimerais bien qu’on y amène tous ces fous
Ces assoiffés de pouvoir et de milliards
Ces satanés tireurs fous
Si la terre entière redevenait tranquille …
Pour qu’elle se retrove…
Si le maître de l’univers réinventait la vie
Qu’adviendrait-il de nous
S’il existe en ce monde un repère
Où la paix est reine et la guerre, que chimère
J’aimerais bien qu’on y traine tous ces fous
Ces assoiffés de pouvoir et de milliards
Ces satanés tireurs fous
Si la terre entière redevenait tranquille …
Pour qu’elle se retrove…
Si le maître de l’univers réinventait la vie
Qu’adviendrait-il de nous
Y aurait-il les lois, les présidents et les rois
Y aurait-il les nobles et les autres
Y aurait-il l’injustice, la haine et le vice
Y aurait-il le bien et le mal
Si la terre entière redevenait tranquille …
Pour qu’elle se retrove…
Si le maître de l’univers réinventait la vie
Qu’adviendrait-il de nous?
가사 번역
지구 전체가 다시 조용해지면 …
그래서 그녀는 자신을 찾을 수 있습니다…
만약 우주의 주인이 삶을 재창조한다면
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가
어딘가에 장소가있는 경우
남자들은 주어진 것만 얻어
그리고 누구의 삶을 깨뜨리지 마라.
이 모든 미친 사람들을 거기에 데려갈 수 있으면 좋겠다.
이 권력과 수십억에 대한 목 마른
이 빌어 먹을 미친 저격수
지구 전체가 다시 조용해지면 …
그래서 그녀는 자신을 찾을 수 있습니다…
만약 우주의 주인이 삶을 재창조한다면
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가
이 세상에 랜드마크가 있다면
평화는 여왕과 전쟁이고 키메라는
이 모든 미친 사람들을 끌어들일 수 있으면 좋겠어
이 권력과 수십억에 대한 목 마른
이 빌어 먹을 미친 저격수
지구 전체가 다시 조용해지면 …
그래서 그녀는 자신을 찾을 수 있습니다…
만약 우주의 주인이 삶을 재창조한다면
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가
법,대통령 및 왕이있을 것입니까
귀족도 있고 다른 사람들도 있을까요
불의,증오,그 중 하나가 될 것인가
선과 악이 있을 것인가
지구 전체가 다시 조용해지면 …
그래서 그녀는 자신을 찾을 수 있습니다…
만약 우주의 주인이 삶을 재창조한다면
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가?