Sylvain Lelièvre — Qu'est ce qu'on a fait de nos rêves ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvain Lelièvre의 노래 "Qu'est ce qu'on a fait de nos rêves ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On rêvait de changer le monde
Est-ce le monde qui nous a changés?
L’espoir qu’on semait à la ronde
Aujourd’hui nous semble étranger
On défilait pas toujours sages
En entonnant Le Déserteur
Se peut-il qu’en prenant de l'âge
On déserte son propre cœur
On déserte son propre cœur
En échange de quelques roses
Offertes aux canons des fusils
On croyait que l’ordre des choses
Allait se mettre en fleurs aussi
On rêvait de changer la vie
Et de tout reprendre à zéro
Ça nous a donné la Bosnie
Et les amants de Sarajevo
Et les amants de Sarajevo
Mais
Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves?
Les rêves de nos vingt ans
Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves?
Même trop fous, même trop grands
Les rêves, les rêves
Les rêves de nos vingt ans
Les rêves, les rêves
Les rêves de nos vingt ans
On rêvait d’un peu d'équilibre
Entre les pauvres et les nantis
Mais désormais pour être libre
Il faut la cote de crédit
Désormais partout sur la terre
Bourgeois et prolétaires unis
N’ont plus qu’une hymne planétaire
L’internationale du Pepsi
L’internationale du Pepsi
Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves?
Les rêves de nos vingt ans
Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves?
Même trop fous, même trop grands
Les rêves, les rêves
Les rêves de nos vingt ans
Les rêves, les rêves
Les rêves de nos vingt ans
On rêvait aussi d’une terre
D’un pays qu’on croyait à nous
Mais y avait trop de propriétaires
Sorry, Thank you — excusez-nous
Sur IBM ou Mcintosh
Ces choses-là n’ont que peu de poids
Alors c’est au plus fort la poche
Sauve qui peut et chacun pour soi
Sauve qui peut et chacun pour soi
Mais
Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves?
Les rêves de nos vingt ans
Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves?
Même trop fous, même trop grands
Les rêves, les rêves
Les rêves de nos vingt ans
Les rêves, les rêves
Les rêves de nos vingt ans
가사 번역
우리는 세계를 바꾸는 꿈을 꾸었습니다
세상이 우릴 바꿔놓은 거야?
우리가 주위에 뿌린 희망
오늘은 우리에게 외계인처럼 보인다
우리는 항상 현명하지 않았다
탈영병 소탕
그것은 나이를 먹고 그 수 있습니까
우리는 우리 자신의 마음을 사막
우리는 우리 자신의 마음을 사막
장미를 몇 장미에 대한 대가로
소총 총에 제공
그것은 믿었다 그 것들의 순서
너무 꽃 가고 있었다
우리는 변화하는 삶의 꿈
그리고 모든 것을 다시 시작하십시오
그것은 우리에게 보스니아를 주었다
그리고 사라예보의 연인
그리고 사라예보의 연인
하지만
우리는 우리의 꿈으로 무엇을 했습니까?
20 년의 꿈
우리는 우리의 꿈으로 무엇을 했습니까?
심지어 너무 미친,심지어 너무 큰
꿈,꿈
20 년의 꿈
꿈,꿈
20 년의 꿈
우리는 약간의 균형을 꿈
가난하고 부유한 사람들 사이
하지만 지금은 무료로 할 수 있습니다
그것은 신용 등급을 걸립니다
이제 지구 전체
부르주아 및 프롤레타리안 유나이티드
이 있지만 행성 축가
펩시 인터내셔널
펩시 인터내셔널
우리는 우리의 꿈으로 무엇을 했습니까?
20 년의 꿈
우리는 우리의 꿈으로 무엇을 했습니까?
심지어 너무 미친,심지어 너무 큰
꿈,꿈
20 년의 꿈
꿈,꿈
20 년의 꿈
우리는 또한 땅의 꿈
우리가 믿었던 나라에서
그러나 너무 많은 소유자가 있었다
죄송합니다,감사합니다-실례합니다
IBM 또는 매킨토시에
이 것에는 조금 무게가 있습니다
그래서 이 주머니가 가장 강합니다
자신을 위해 누가 할 수있는 모든 사람을 저장합니다
자신을 위해 누가 할 수있는 모든 사람을 저장합니다
하지만
우리는 우리의 꿈으로 무엇을 했습니까?
20 년의 꿈
우리는 우리의 꿈으로 무엇을 했습니까?
심지어 너무 미친,심지어 너무 큰
꿈,꿈
20 년의 꿈
꿈,꿈
20 년의 꿈