Sylvan — A Fairytale Ending 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "A Fairytale Ending"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He roamed the wood of Neldoreth*
His name was Beren
At dusk he saw Luthien
Like a shining star
Her gleam enchanted his heart,
So he fell in love
In his mind only Luthien Thinuviel,
Daughter of breaking dawn
Beren and Luthien
A love damned by fate
The father of Luthien was the king of the elves
Great was his anger,
Thingol his name
As he saw Beren to an evil decision he came
Beren’s face turned to white as Thingol said what he wanted:
'A single gem of the crown of Morgoth,
Just bring me the Silmaril'
So he agreed, travelling down to Angband for love
Hard was his journey through lands of hate
Luthien joined him to light him the way
By his side she stood,
Hard was their journey through lands of hate,
Full of fear and pain
Hopeless in Angband they finally arrived
After all they reached their goal
Dusty stairs and darkened lights
Leading down to Morgoth’s might
Deadly hate which killed their hope
Their only shield was their love
Reached the gate of Morgoth’s hall
The hellish point of no return
Shining so brightly, they say the Silmaril
Shining so brightly
Shining so brightly, they saw the Silmaril
Shining so brightly
So clear like a bird
A song hurting all evil
Only Luthien’s voice just defeated his might
Morgoth began
Morgoth began to sleep
Luthien took the Silmaril
Luthien took the Silmaril
She fulfilled Beren’s quest
Started to retreat before Morgoth awoke
Luthien took the Silmaril
Luthien took the Silmaril
Took the Silmaril
She fulfilled Beren’s quest
Started to retreat before Morgoth awoke
Quick now was their escape
To leave these lands of hate
To reach the end of their tale
Fulfilling their fate
See them as time went by still memories haunt their minds
See them but all heroes sacrifice
See them as time went by still memories haunt their minds
See them though marked by life death might reunify
가사 번역
그는 넬도레스의 나무를 배회했다*
그의 이름은 베렌이었다
황혼에 그는 루틴을 보았다
빛나는 별처럼
그녀의 반짝이는 그녀의 마음을 매혹,
그래서 그는 사랑에 빠졌다
그의 마음에 만 루틴 티누비엘,
딸 의 속보 새벽
베렌과 루티엔
운명에 의해 저주 사랑
루틴의 아버지는 엘프의 왕이었다
위대한 그의 분노했다,
그 사람 이름
베렌이 사악한 결정을 내리는 걸 보았을 때
베렌의 얼굴이 백인으로 변했어.티톨이 원하는 걸 말하듯이 말이야.:
'모르곳의 왕관의 단 하나의 보석',
그냥 실마릴 가져와
그래서 그는 사랑을 위해 혈장 아래로 여행,동의했다
하드 증오의 땅을 통해 자신의 여행이었다
루틴은 그를 빛 그 길을 합류했다
그의 옆에 그녀는 서 있었다,
하드 증오의 땅을 통해 자신의 여행이었다,
두려움과 고통으로 가득 찬
희망이없는 그들은 마침내 도착했다
결국 그들은 그들의 목표에 도달했습니다
먼지 투성이 층계 및 어둡게 한 빛
모르곳의 힘으로 이어지는
그들의 희망을 죽인 치명적인 증오
그들의 유일한 방패는 그들의 사랑이었다
모르고스 홀 문앞에 도달
돌아오는 지옥 같은 지점
이렇게 밝게 빛나니,그들은 실마릴을 말한다
이렇게 밝게 빛나기
너무 밝게 빛나는,그들은 실마릴을 보았다
이렇게 밝게 빛나기
새처럼 분명
모든 악을 아프게 하는 노래
루티앙의 목소리만이 자신의 힘을 이겼다
모르곳 시작
모르곳은 잠들기 시작했다
루틴이 실마릴을 데려갔어
루틴이 실마릴을 데려갔어
베렌의 임무를 완수했다.
모르곳이 깨어나기 전에 퇴각하기 시작했다
루틴이 실마릴을 데려갔어
루틴이 실마릴을 데려갔어
는 실마릴했다
베렌의 임무를 완수했다.
모르곳이 깨어나기 전에 퇴각하기 시작했다
빠른 지금 그들의 탈출했다
증오의 땅을 떠나려고
그들의 이야기의 끝에 도달
그들의 운명을 성취하기
보 그 로 시간 갔::아직도 기억 잡으러 그 마
그들을 볼 수 있지만 모든 영웅 희생
보 그 로 시간 갔::아직도 기억 잡으러 그 마
보 그 지 표시::생활 죽음 수도 재결합