Sylvan — Artificial Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Artificial Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a vaporous world — an appearance so bright
Where the people are blurred and hard to visualise
In inscrutable lands with asynchronous time
We are living alone and still dehumanised
In invisible realms just sporadically clear
See us huddled in peace so inconspicuously
In a region of mind where comparisons fail
We are leading our lives …
Different faces on the other side in our artificial paradise
In a world full of fates and illusions — do you see them?
Through emotional states — with a mask made of ice
Where the bridges yet fade and where the tears have dried
Here the values have changed with the light, actually pale
Here we’re leading our life …
Different faces on the other side in our artificial paradise
In a world full of fates and illusions do we see them?
Here — you can believe me! — yeah, here the world is made of gold with
Promises so bright here it is so easy and here we just forget ourselves
That´s why we feel alright … here — we can´t deny it! — yeah, here we Close our eyes and keep the distance day and night here — why should we Hide it? — yes, here we can enjoy the time and rather feel alright …
Here we`ll keep our secrets — yeah, here`s the land of milk and honey
Where the spirits fly here — without a regret — yes here we drink our
Souls and though we flee we feel alright …
Suddenly for a short glimpse of time — did you realise?
Full of life — so sincere!
Suddenly from the glance and the warmth in those eyes
And the answer was so clear
Faces within a cold, they rise — breaking the envelopes of ice
See how the silhouettes of life finally fade …
Evacuate identities until we leave us incognito
Without pain but gradually we vanish in insensitivity
Naturalised narcotic dreams they supersede us numb and restless
Paralysed cosmetic queens within a surgical and stiff parade
Like jigsaw pieces try in vain to release our face, but we hide the
Trace to please — with an apathy — the wish to increase isolation
In an irritating clean and an oh so gracious anonymity!
So there are no surprises in a space full of lies too cold — just erase
The hope to fight hypocritical ideas, to release the feelings we need
To escape our fucking precious anonymity!
What do we keep in our heads? what do we need in our minds?
Will we succeed and regret or will we become dumb and blind?
Emphasise eventually our superficial generation
Affluent society may — without doubts — tend to neglect their force
Decadence, mistrust and pride begin to drown our civilisation
But human on the other side and rather individual, indeed
Like jigsaw pieces try in vain to release our face, but we hide the
Trace to please — with an apathy — the wish to increase isolation
In an irritating clean and an oh so gracious anonymity!
So there are no surprises in a space full of lies too cold —
Just erase the hope to fight hypocritical ideas, to release the feelings
We need to escape our fucking precious anonymity!
What do we keep in our heads? what do we need in our minds?
Will we succeed and regret or will we become dumb and blind?
Do we see them? do we see the other side?
Do we see them? do we know what we deny?
가사 번역
에서 증기 세계-외관이 너무 밝은
어디 사람들이 흐릿 하 고 시각화 하기 어려운
비동기 시간을 가진 헤아릴 수없는 땅에서
우리는 혼자가 여전히 비인간적 살고 있습니다
보이지 않는 영역에서는 단지 산발적으로 분명
보 미국 토 에 평화 그래서 결정적이지
비교가 실패 할 곳 마음 영역에서
우리는 우리의 삶을 선도하고 있습니다 …
우리의 인공적인 낙원에서 다른 측에 다른 얼굴
운명 및 환상의 전체 세계에서-당신이 그들을 볼 수 있습니까?
감정 상태를 통해-얼음으로 만든 마스크
어디 다리는 아직 페이드 어디 눈물이 건조
여기에 값은 실제로 창백한 빛 변경되었습니다
여기서 우리는 우리의 삶을 선도하고 있습니다 …
우리의 인공적인 낙원에서 다른 측에 다른 얼굴
운명과 환상으로 가득 찬 세상에서 우리는 그들을 볼 수 있습니까?
여기-당신은 날 믿을 수 있습니다! -그래,여기 세상은 황금으로 만들어져 있어
여기에 너무 밝은 약속 너무 쉽게 여기 그리고 우리는 단지 자신을 잊지
그게 우리가 괜찮아 느끼는 이유... -그래,여기 눈을 감고 밤낮으로 거리를 두는 거야 -그래,여기서 우리는 시간을 즐기고 오히려 괜찮아 느낄 수 있습니다 …
여기서 우리는 비밀을 지킬 것입니다—예,여기 우유와 꿀의 땅입니다
영혼은 여기에 비행 곳-후회없이-예 여기 우리는 우리의 음료
영혼과 우리가 도망하더라도 우리는 괜찮아 느낀다 …
갑자기 짧은 시간 동안-당신은 알고 계십니까?
삶의 전체-그래서 진심으로!
그 눈에 있는 눈 그리고 온정에서 갑자기
그리고 대답은 너무 분명했다
차가운 내 얼굴,그들은 상승-얼음 봉투를 깨고
삶의 실루엣이 마침내 어떻게 퇴색되는지 확인하십시오 …
우리가 시크릿 모드로 떠날 때까지 신원을 대피
고통 없이 그러나 점차적으로 우리는 무감각에서 사라집니다
귀화 된 마약 꿈의 그들이 우리를 대체 마비하고 불안
외과적이고 뻣뻣한 퍼레이드 내의 장애인 용 화장품 퀸즈들
직소 조각 같이 우리의 얼굴을 풀어 놓기 위하여 헛되이 시도,그러나 우리는 숨습니다
추적하시기 바랍니다-무관심과 함께-격리를 증가 할 소원
자극 깨끗하고 오 그래서 은혜 익명 성!
그래서 너무 차가운 거짓말의 전체 공간에 놀라움이 없다—그냥 삭제
위선적 인 아이디어를 싸울 수있는 희망,우리가 필요로하는 감정을 해제
우리의 빌어 먹을 소중한 익명 성을 탈출!
우리는 우리의 머리에 무엇을 유지합니까? 우리는 우리의 마음에 무엇이 필요합니까?
우리는 성공하고 후회할 것인가 또는 우리는 벙어리와 장님이 될 것인가?
우리의 표면 발생을 마지막으로 강조하십시오
부유 한 사회는 의심 할 여지없이 그들의 힘을 무시하는 경향이 있습니다
퇴폐,불신과 자부심은 우리의 문명을 익사하기 시작합니다
그러나 실제로,다른 측면 오히려 개인에 인간
직소 조각 같이 우리의 얼굴을 풀어 놓기 위하여 헛되이 시도,그러나 우리는 숨습니다
추적하시기 바랍니다-무관심과 함께-격리를 증가 할 소원
자극 깨끗하고 오 그래서 은혜 익명 성!
그래서 너무 차가운 거짓말로 가득 찬 공간에 놀라움이 없습니다 —
그냥 위선적 인 아이디어를 싸울 수있는 희망을 삭제,감정을 해제
우리는 우리의 빌어 먹을 소중한 익명 성을 탈출 할 필요가!
우리는 우리의 머리에 무엇을 유지합니까? 우리는 우리의 마음에 무엇이 필요합니까?
우리는 성공하고 후회할 것인가 또는 우리는 벙어리와 장님이 될 것인가?
우리가 그들을 볼 수 있습니까? 반대쪽 보이지?
우리가 그들을 볼 수 있습니까? 우리가 뭘 부정하는지 알아?