Sylvan — Chapter 1:The Fountain of Glow 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Chapter 1:The Fountain of Glow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heart, you bleed away… Day’s, you’re dyed in crimson
World, you left me pale and misunderstood
Home, where are you now? Face, I lost you in the
Crowd, a frozen place — will my heart survive?
Then a flamet flares up faintly
Touch my heart with just one smile!
Heart, you beat aloud… Dawn, a sanguine fire
World, I should walk out, pass on what I feel
Open up, step out … a flame unfurled … into a brand-new, once threatening world
I walk with a smile, this smile’s my arm to shoot out a fire that causes no harm
I’ll contaminate and strike a spark, an ardent desire
to share my heart …
Propagate my blood, let’s spread it out, embrace the
whole world and light the crowd
Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm
and revive my heart!
And now shine so bright … please spread, my flame …
and fly …
Heart, you last … oh yes, you’ll live on World, you start to grow a new home for me Face … you … please take my smile …
Dark, where are you now?
World, so unfamilair …
Please … your little heart, will it wilt, my child?
Then an angel brings you heaven! Inflame your heart
with just one smile!
Living in haze, living in fume, living in rage
Living in jealousy
Living in haste, living in need, living in time
Look, all the people next to me Living in cold, living in ice … Living in quest of sympathy
Living in hate, living in ash … Look, all the people
crave for care indeed
It is on you, comes from you … hand it over
Living in glut, living in greed, living in void,
Living in vacuity … Living in grief, living in pain
Living in lack of just a little heed … Living in fear, living in urge
Living for respect, this is all they need
It is on you, comes from you … hand it over
Love is the fountain, the fountain of glow
Where hearts can catch fire and passion can grow
Vibrant and truthful, a radiant flame
That creates with its power both pleaser and pain …
가사 번역
심장,피를 흘리고...
세상,당신은 창백하고 오해 나를 떠났다
집,지금 어디야? 얼굴,나는 에서 당신을 잃었다
군중,냉동 장소-내 마음은 살아남을 것인가?
다음 불꽃은 희미하게 불이 타오릅니다
하나의 미소로 내 마음을 터치!
심장,당신은 큰 소리로 이길...
세상,나는 걸어 나가야하고,내가 느끼는 것을 통과해야한다
열어서,나와라...불빛 없는...새로운 세계로...한 번 위협하는
나는 미소로 걸어,이 미소는 해를 끼치 지 않는 불을 쏠 내 팔입니다
오염시키고 불꽃을 칠 거야 열렬한 욕망
내 마음을 공유 할 수 있습니다 …
내 피를 전파하고,퍼뜨리고,받아들여
전 세계 및 빛 군중
폭발,타오르는 화재,어두운 빛나다,제발 따뜻한
그리고 내 마음을 부활!
그리고 지금 너무 밝은 빛... …
그리고 비행 …
마음,당신이 마지막으로...oh yes,당신은 라이브에,당신은 성장하기 시작하는 새로운 가정을 위해 나에게 얼굴을 다시 내 미소 …
어두운,지금 어디 있니?
세계,그래서 낯선 이유 …
제발...당신의 작은 마음,그것은 윌,내 아이?
그런 천사가 당신에게 천국을 제공합니다! 당신의 마음을 불어넣으십시오
웃음이 하나!
안개 속의 삶,증기 속의 삶,분노의 삶
질투 생활
급히 살고,필요에 살고,시간에 살고 있습니다
내 옆에 있는 모든 사람들은 춥고 얼음 속에서 동정을 추구하는 삶을 살고 있어
증오에 살거나 잿물에 살거나...
참으로 배려를 위해 갈망
당신 탓이야,당신에게서 온...
어둠 속에서 살고 탐욕에 살고 공허함에 살고 있습니다,
진공 청소기 생활 슬픔에 살고,고통에 살고
조금 덜컹거려서 두려움 속에 살고,충동에 살고
존경을 위해 사는,이것은 그들이 필요로 하는 모두 이다
당신 탓이야,당신에게서 온...
사랑은 분수,빛의 분수입니다
마음이 불을 잡을 수있는 곳과 열정은 성장할 수 있습니다
활기차고 진실하며 빛나는 불꽃
그것은 그것의 힘으로 기쁨과 고통을 둘 다 창조합니다 …