Sylvan — Chapter 4: The Waters I Traveled 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Chapter 4: The Waters I Traveled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vastness around me, waves and endless sea
Swim hastily, scared by unknown deeps …
Wake up …
The thing under me hides beneath my feet
A secret disease — is it fake or real?
Awake on a salving shore … The surges have ceased
from me It seems that a saving stream somehow has brought me here …
Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away
And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re
here …
And here you calm me, safe me, guide me with your light
To wave the shadows, nightmares and my sweat aside …
You listen so patiently … To tales you don’t believe
And that’s why you’re so incredibly valuable to me …
Soak up my moaning, brave and brighten it up with your
light
Endure my selfish, stories … right by my side, right
by my side …
Light up the sea — little beacon, shine for me!
Define the stream that eventually leads me here!
Relume the deep — fill the ocean with your gleam,
please, please …
Light up …
Wait and rest now, peacefully … take a breath now …
Still and silent, waveless sea … for a while not deep
Calm and sound, in harmony — fade it out and leave …
Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me …
Something is rising now … I start to feel it …
Still subtle but not so far away …
Below the surface of my life … but you taught me to face it …
You made me aware of my own line … little beacon,
you’re my guide …
That’s why I care, why I feel, why you shine night and
day
That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away …
Chase it away …
Rain above me — brave the stormy sea
Swim vigorously — stand the obscure deeps
The thing under me tries to grap my feet
Lights, finally … now I’m out of reach!
The moment I’ll wake up — forever I will stay
And the waters I traveled will be million miles away
Miles away …
가사 번역
내 주변의 광대,파도와 끝없는 바다
급하게 수영,알 수없는 딥에 의해 무서워 …
일어나,일어나 …
내 밑에 있는 것은 내 발 아래 숨 깁니다
비밀 질병—그것은 가짜 또는 진짜?
해안에 일어나면 서지가 멈췄어요
나에게서 그것은 저장 스트림이 어떻게 든 나를 여기에 데려온 것 같습니다 …
누군가 날 붙잡고 있다고 느끼면...젖은 흔적을 지워버릴 거야
내 모든 두려움이 건조 동안,그것은 나에게 떠올랐다:당신이있어
여기 …
그리고 여기 당신은 나를 진정,안전,당신의 빛으로 나를 안내
그림자,악몽 및 나의 땀을 옆으로 흔들기 위하여 …
너무 참을성있게 들어
그래서 네가 나에게 매우 소중한 거야 …
내 신음소리를 담그고,용감하고,밝게 해
빛
내 이기적인 이야기들 참아 내 옆에,오른쪽
내 옆에 …
작은 불빛을 비춰줘
결국 나를 여기에 인도하는 스트림을 정의하십시오!
바다 깊은 곳에서 당신의 반짝이는 빛으로 채워라.,
제발,제발 …
불이 켜짐 …
조용히 쉬어 숨을 쉬어 …
아직도 침묵하고,물결없는 바다...
진정 및 사운드,조화-그것을 페이드 아웃하고 떠나 …
희미한 지평선,휴면 바람-폭풍이 숨 깁니다... …
뭔가 떠오르고 있어요 …
아직도 미묘하지만 지금까지 멀리 …
내 삶의 표면 아래...하지만 당신은 내게 그것을 직면하도록 가르쳤다 …
내 대사 잘 알게 해줬잖아,
너는 나의 가이드 야 …
그래서 내가 신경써요 왜 느끼는지 왜 밤늦게 빛나는지
일
그래서 네 빛이 내 비밀 공포를 따라가는 건 고마운 거야 …
그것을 멀리 쫓아 …
내 위에 비—폭풍우 치는 바다를 용감히 맞서십시오
적극적으로 수영-모호한 딥 스탠드
내 아래 것은 내 발을 씹어 시도
불빛,마침내...
내가 깨어있을 순간-영원히 나는 남아있을 것이다
그리고 내가 여행 한 물은 백만 마일 떨어져있을 것입니다
멀리 마일 …