Sylvan — In Chains 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "In Chains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold spreads out a chill of fear when the wind blows
Used to freeze and bind me here… and now it grows
Feel they will exploit my crude naivity
Things I will reveal to you — my diary
Put into words what I’m feeling
put into words my whole life…
In chains —
When will I freak out in chains?
Thoughts that are about to rise will be unbound
Doubts — I try to verbalize and write them down
Push the narrowness aside incessantly
It’s just in you that I confide — my diary
Put into words what I’m feeling
put into words my whole life…
In chains —
When will I freak out in chains?
Searching, I’m searching the world in my head
Hoping, still hoping to find it somewhere
Traveled through landscapes in quest of this place
Where peacefully sugary roses await…
Mellowly in arms wide open — they comfort me in peace
Countless people notice me and listen honestly
Colorful but open-minded they tolerate me all
Wouldn’t it be great if I can find this lost imaginary
world…
There are times, when — through the haze — I find it hard to see
There are times, when I regret there’s no-one here for
me There are times, when I’m alone, I’m crying desperatly
There are times, when I miss Daddy’s hand that’s
guiding me …
When do I quit the labyrinth of my life?
When do I quit the labyrinth inside?
When do I quit the labyrinth … sometimes?
When will I quit the labyrinth of my life?
Find me — and I will take you on this trip with me Guide me — you’d use my eyes to judge what I can see
Raise me — I’ll show you all the things that worry me Please help me — this is my SOS… my diary
In chains — when will I freak out in chains?
가사 번역
바람이 불 때 감기는 공포의 진정 밖으로 확산
날 여기에 묶어두곤 얼어붙었는데 이젠 커지네
그들이 내 원유 순진함을 악용 느낌
내가 당신에게 공개 할 것들-내 일기
내가 느끼는 것을 말로 넣으십시오
내 평생동안…
체인 —
언제쯤 정신을 차릴까?
곧 일어날 생각이 언 바운드 될 것입니다
의심—나는 구두화하고 적어 둡니다
끊임없이 옆으로 좁은 밀어
내 일기장을 털어놓다니
내가 느끼는 것을 말로 넣으십시오
내 평생동안…
체인 —
언제쯤 정신을 차릴까?
난 세상을 헷갈려
희망,아직도 어딘가에 그것을 찾을 희망
이 장소의 탐구에 풍경을 통해 여행
평화롭게 달콤한 장미가 기다리는 곳…
Mellowly 에서 팔을 활짝 열려—그들은 평화에 나를 위로
수많은 사람들이 나를 알아차리고 정직하게 경청합니다
화려하지만 열린 마음 그들은 모두 나를 용인
이 잃어버린 상상을 찾을 수 있다면 좋지 않을까요
세계…
때 안개를 통해——나는 그것을 볼 하드 찾을 시간이 있습니다
시간이있다,나는 후회 할 때 여기 아무도 없다-에 대한
나 혼자있을 때,나는 절망적 울고,시간이 있습니다
아빠 손이 그리울 때가 있어
나를 인도 …
언제 내 삶의 미로를 종료 할 수 있습니까?
언제 미로를 막죠?
미로를 언제 그만둬요?
언제 내 인생의 미로를 그만두지?
나를 찾을—그리고 나는 당신을 데려 갈 것이 이번 여행에서 나와 함께 가 나 다음을 사용할 수 있습니다 내 눈을 판단하는 내가 무엇을 볼 수 있습니다
날 올려-내가 걱정 모든 것을 보여 드리죠 나를 도와주세요-이 내 조난 신호입니다...
체인-때 나는 사슬에서 놀라게 할 것인가?