Sylvan — So Much More 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "So Much More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try in vain to convince me, but i never felt as lonely as i do
Now i finally see that all the things i loved are so empty without you
When i dream you caress me, why it touches me like it never did before?
Though i pictured it painful — now there’s no return and it hurts me so much
more …
More … and it hurts me so much more …
When the darkness surrounds me in an endless stream of memories all
Alone even harder to wake up and to find that all i lived for now has gone
Used to bring you just sorrows now i get them back and i can not fight
At all in those moments of weakness have to think of you and it hurts me so much
… it hurts me so much …
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
From you again … still see you, still weep for you still hear your whisper in my ear again …
I could not even tell you how i need you so i’ll keep it in my heart …
가사 번역
헛되이 나를 설득 시도,하지만 난 내가 할만큼 외로운 느낌 적이
이제 마침내 내가 사랑했던 모든 것들이 너 없이 너무 비었다는 걸 알게 됐어
내가 꿈을 꿀 때 당신이 나를 애무,왜 그것이 전에 없었던 것처럼 나를 감동?
내가 고통스러운 상상하지만-지금은 반환이 없습니다 그리고 그것은 너무 많이 나를 상처
더 많은 것 …
그리고 그것은 훨씬 더 아파요 …
어둠이 나를 둘러싸고 있을 때 끝없는 기억의 흐름 속에서
깨어나기 힘들어하고 내가 살던 모든 것이 사라졌다는 것을 찾기 위해
그냥 지금 내가 그들을 다시 얻을 슬픔을 가지고 내가 싸울 수 없습니다하는 데 사용
그 나약함의 순간들은 당신을 생각해야 해 그리고 그것은 나를 너무 아프게 해
...너무 아파요 …
아직도 당신을 그리워,여전히 느낌,여전히 당신을 떠나 다음 부분해야
또 다시...아직도 보고,또 울면서 내 귀에 속삭이는 소리를 들어 …
난 내가 당신을 필요로하는 방법을 말할 수 없었다 그래서 난 내 마음에 그것을 유지합니다 …