Sylvan — Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I set out like Kerouac in my American car
Carryin’a dream and a road map
Deep in my American heart
But where’s those mountain majesties
Where’s those waves of grain
Billboards from sea to shining sea man it ain’t the same
They got Mount Rushmore on a cup
Everybody needs one of those
For a dollar more more they’ll fill it up You can drink out of Lincoln’s nose
They got the Hard Rock t-shirts, they got Elvis, too And sooner or later,
mark my words
You know they’re gonna get you
I’ve been searchin’for the promised land
But it’s just another neon, come on roadside stand
Little tin toys that fall apart
That’s all they got here
I come all this way to find my heart
All I get is souvenirs
Baby I believed in you,
I thought you believed in me
I thought we had a love that’s true, not a close facsimile
Now I don’t want your dimestore ring, turns my finger green
I don’t want your dimestore love
I want the real thing
I’ve been searchin’for the promised land
But it’s just another neon, come on roadside stand
Little tin toys that fall apart
That’s all they got here
I come all this way to find my heart
All I get is souvenirs
가사 번역
케루악처럼 미국 차 안에서
캐리 니아 꿈과 도로지도
깊은 내 미국의 마음
그러나 그 산악 전공자는 어디에 있습니까
곡물의 그 파도는 어디에 있습니까
게시판 바다 빛나는 바다 남자 그것은 동일하지 않습니다
러쉬모어 산을 컵 위에 올려놨어요
모두가 그 중 하나가 필요합니다
더 많은 달러를 위해 그들은 당신이 링컨의 코에서 마실 수 그것을 채울 수 있습니다
하드 록 티셔츠도 있고 엘비스도 있고 조만간,
내 말을 표시
그들이 널 잡을거야
난 약속의 땅에 온 거야
그러나 길가 스탠드에 와서,또 다른 네온입니다
떨어져 떨어지는 작은 주석 장난감
그게 그들이 여기 온 전부야
내 심장을 찾으려고 여기까지 온 거야
내가 얻는 건 기념품뿐이야
널 믿었어,
날 믿어준 줄 알았는데
난 우리가 사랑하는 줄 알았는데 사실,가까운 팩시밀리
이제 나는 당신의 희미한 반지를 원하지 않으며,내 손가락을 녹색으로 변합니다
나는 당신의 희미한 사랑을 원하지 않는다
나는 진짜 일을 원한다
난 약속의 땅에 온 거야
그러나 길가 스탠드에 와서,또 다른 네온입니다
떨어져 떨어지는 작은 주석 장난감
그게 그들이 여기 온 전부야
내 심장을 찾으려고 여기까지 온 거야
내가 얻는 건 기념품뿐이야