Sylvan — That's Why It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "That's Why It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am searching for the silence, hear the sound of pouring rain
An insisting voice of nature as persistent as my pain
And i stare out of the window, see the rain clouds passing by A continuous alternation as unstable as my life
It’s this everlasting echo, it’s this dreadful empty room
It surrounds me full of memories and frustration conquers soon
And why the hell i have to suffer when the wind speaks out your name
And in my egocentric vision — psychologically insane
I shed all my tears, alone in this world
But the longer i weep the more it burns
I whisper my pain, try to fill it with words
But you took them away, that’s why it hurts
Read the last words that you left me 'cos there’s nothing else to do Seems as if i hear your voice so i look up, but where are you
Don’t know how long i can stand this — still your perfume in our bed
God, this emptiness will kill me if i’m not already dead
When i think of bygone moments — yearning water in my eyes
Still a lot i’d like to tell you, but i can not turn back time
And why the hell i have to suffer in this cruel and unfair world
And when the sun comes out to warm me it’s still cold and still it hurts
I shed all my tears, alone in this world
But the longer i weep the more it burns
I whisper my pain, try to fill it with words
But you took them away, that’s why it hurts
Why did it slip away and in the end just memories
Why did those blooming days discolour so synthetically
How should i see with my eyes how should i know that all the things
Might die how should i start to realise — now i know how should i feel
You’ll leave me how should i know that i’m too blind to see how should
I know it’s too deep — now i know !
가사 번역
나는 침묵을 찾고,비가 쏟아지는 소리를 듣고 있습니다
내 고통만큼 지속성을 고집하는 성격의 목소리
그리고 창 밖으로 응시,내 인생만큼 불안정 연속 교대로 지나가는 비 구름을 참조하십시오
이 영원한 에코,그것은이 무서운 빈 방입니다
그것은 추억의 전체 나를 둘러싸고 좌절 곧 정복
바람이 네 이름을 말할 때 내가 왜 고통받아야 해?
그리고 내 자기중심적 비전에서-심리적으로 미친
이 세상에서 혼자 눈물을 흘리며
그러나 더 이상 나는 그것이 화상 더 울
나는 내 고통을 속삭이고,그것을 말로 채우려고 노력한다
하지만 당신은 그들을 멀리했다,그것이 아픈 이유입니다
네가 날 떠난 마지막 말을 읽어봐 네 목소리를 들을 수 있을 것 같으니까
내가 얼마나 오래 견딜 수 있을지 모르겠다—아직도 우리 침대에 있는 네 향수
하나님,이 공허함은 내가 이미 죽지 않으면 나를 죽일 것입니다
내 눈에 물 갈망—나는 과거의 순간을 생각할 때
아직도 많은 내가 당신에게 말하고 싶지만,나는 시간을 되돌릴 수 없습니다
왜 이 잔인하고 불공평한 세상에서 내가 고통받아야 하는지
그리고 태양이 나를 따뜻하게 나올 때 그것은 여전히 춥고 여전히 아파요
이 세상에서 혼자 눈물을 흘리며
그러나 더 이상 나는 그것이 화상 더 울
나는 내 고통을 속삭이고,그것을 말로 채우려고 노력한다
하지만 당신은 그들을 멀리했다,그것이 아픈 이유입니다
왜 그것은 멀리 미끄러 않았다 그리고 결국 그냥 기억
왜 그 피는 일이 합성으로 변색 되었습니까
어떻게 내 눈으로 볼 수 나는 모든 것을 알고 있어야하는 방법
내가 어떻게 깨달아야 할지 죽을 수도 있습니다—이제 나는 어떻게 느껴야하는지 알고 있습니다
당신은 내가 어떻게해야 볼 너무 장님임을 알고 어떻게 나를 떠날 것이다
나는 그것이 너무 깊다는 것을 안다-지금 나는 안다!