Sylvan — The Sound of Her World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvan의 노래 "The Sound of Her World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flowery meadows and green coloured lands
Beating the fields, touching grass with my hands
Cartways I walk on, broad acres I roam
And then afar, within sight, there’s home!
In your hands I believe I can reach for this dream quite easily
In your hands I believe, yes I feel that it’s near…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now… Show me, in sight…
Now the fields she has roamed are covered with haze
And a mist from the east now darkens the days
When the sirens afar are starting to scream
When no hand is in sight she wakes from her dream
And the sound of her world is starting to change
And the sound of her world become twisted and strange
And in the sound of her world a discord appears
Somehow the sound of her world’s infiltrated by fears
My love, can you hear this shrill sound! It’s as if it followed us out of my dreams…
And now it is spinning around! All that once was near now seems beyond arm’s
reach!
…the loneliness is coming… the loneliness is coming… sound of her world…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Knows me, wise… enough for me now… Show me, in sight… Enough for me now!
가사 번역
꽃이 피는 초원과 녹색 색의 땅
내 손으로 잔디를 터치,필드를 치고
카트 웨이 내가 걸어,넓은 에이커 난 로밍
그리고 멀리서,시야에,집이있다!
당신의 손에 나는이 꿈을 아주 쉽게 도달 할 수 있다고 생각합니다
내가 믿는 당신의 손에,그래 나는 그것이 근처에 있다고 생각합니다…
날 잡아줘,꽉 잡아 나를 위해서…
나를 알고,현명하고,나를 위해 충분히 지금...…
이제 그녀는 배회 한 필드는 안개로 덮여있다
동쪽에서 온 안개가 며칠을 어둡게 합니다
사이렌 소리가 멀리 떨어져있을 때
손이 보이지 않을 때 그녀는 그녀의 꿈에서 깨어 난다
그리고 그녀의 세상의 소리가 바뀌기 시작했어요
그리고 그녀의 세계의 소리는 뒤틀리고 이상해진다
그리고 그녀의 세상의 소리에 불화가 나타납니다
어떻게 든 그녀의 세계의 소리가 두려움에 침투했습니다
내 사랑,이 날카로운 소리를들을 수 있습니다! 마치 내 꿈에서 우릴 쫓아온 것처럼…
그리고 지금은 주위를 돌고있다! 한 번 근처에있는 모든 것은 지금 팔의 이상 보인다
도달!
...외로움이 다가오고...…
날 잡아줘,꽉 잡아 나를 위해서…
나를 알아,현명해...나를 위해 이젠 충분해...보여 줘,눈에 띄면...나를 위해 충분해!